Come posso cambiare?/Come usare questo libro
Da Libri e Sermoni Biblici.
Di C.J. Mahaney
su Santificazione e Crescita
Capitolo 1 del libro Come posso cambiare?
Traduzione di Filadelfio Caserta
Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).
How Can I Change? (Come posso cambiare?), come ogni testo appartenente alla collana “Pursuit of Godliness”, è pensato per un uso individuale e di gruppo. La successione degli argomenti rappresenta la logica conseguenza di quattro convinzioni profondamente radicate:
■La Bibbia è il nostro infallibile standard per la fede, la dottrina e la pratica. Coloro che si oppongono alla sua autorità verranno spazzati via insieme ai loro stessi sentimenti ed orientamenti culturali.
■La conoscenza senza assiduità è esanime. Per poter cambiare, dobbiamo applicarci e professare la verità della Parola del Signore nella vita di tutti i giorni.
■L’applicazione dei suddetti princìpi è impossibile al di fuori dello Spirito Santo. Nel momento in cui dobbiamo prendere parte al cambiamento, egli è la fonte del nostro potere.
■La chiesa è il contesto designato da Dio per il cambiamento. Dio non ha mai voluto che vivessimo isolati da o indipendentemente dagli altri cristiani. Attraverso la partecipazione attiva nella chiesa locale, troviamo istruzione, incoraggiamento, correzione e le opportunità di continuare il cammino attraverso la maturità in Cristo.
Nel momento in cui vi dedicherete alla lettura di queste pagine, ci auguriamo che ciascuna di queste convinzioni fondamentali venga rinforzata nei vostri cuori.
Con la possibile eccezione delle domande del “gruppo di discussione”, il formato di questo libro è adatto sia ai singoli individui che ai piccoli gruppi. Al fine di rendere ogni capitolo il più interessante e utile possibile sono stati inseriti una moltitudine di elementi differenti. Per quelli di voi che hanno ancora dei dubbi su un argomento specifico, abbiamo preparato, alla fine di ogni capitolo, una lista di uno o più testi di approfondimento che vi aiuteranno a crescere nel Signore.
Mentre siete incoraggiati a fare esperimenti sull’uso di questo libro, il gruppo di discussione si rivelerà molto più utile quando i membri vorranno lavorare sul materiale in anticipo. E ricordate che quando affrontate la lettura di questo libro non siete soli. Lo Spirito Santo è il vostro tutor. Con il suo aiuto, questo libro ha il potenziale necessario per cambiare la vostra vita.