Quando il matrimonio è lontano chilometri: sulle relazioni a distanza

Da Libri e Sermoni Biblici.

Risorse Correlate
Altro Di Marshall Segal
L'Indice degli Autori
Altro su Relazioni
L'Indice degli Argomenti
A proposito di questa traduzione
English: When Marriage Is Miles Away: On Long-Distance Dating

© Desiring God

Condividi
La nostra missione
Questa risorsa è pubblicata da Gospel Translations, un ministero online il cui scopo è rendere libri e articoli che parlano del vangelo disponibili gratuitamente in ogni paese e lingua.

Per saperne di più (English).
Come puoi aiutarci
Se parli bene l’inglese, puoi aiutarci come traduttore volontario.

Per saperne di più (English).

Di Marshall Segal su Relazioni

Traduzione di Chiara Boarina

Review Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).



Le persone inseguono il matrimonio in più modi che mai. In seguito agli sviluppi della tecnologia e della comunicazione anche le relazioni stanno cambiando. Gli obiettivi e i principi per una relazione rimangono inalterati, ma a volte i partner sono più distanti, si incontrano attraverso siti web, come eHarmony, o social media, come Facebook, o semplicemente attraverso reti di amici a lunga distanza.

Io e mia moglie ci siamo frequentati a distanza per due anni - quasi 3.050 km e due fusi orari.

Ogni coppia in fase di frequentazione - sia nel caso in cui i partner siano vicini di casa, sia nel caso in cui siano innamorati in paesi diversi- dovrebbe aspirare alla chiarezza e rinviare l'intimità. Il grande premio nel matrimonio è l'intimità centrata su Cristo; il grande premio in una relazione è la chiarezza centrata su Cristo. Tutti faremmo bene a decidere di frequentare qualcuno con quell’idea fissa in mente. Tuttavia, poiché i rapporti a distanza comportano delle sfide speciali, richiedono un particolare tipo di accortezza.

Indice

Le relazioni a distanza sono le peggiori

Se avete degli amici che hanno avuto relazioni a distanza, avete degli amici che si sono lamentati di questo tipo di relazioni. Nelle relazioni a distanza non trascorrerete insieme il tempo regolarmente e giornalmente, come invece fanno le coppie che si trovano nella stessa città; ci saranno poche notti fuori, poche commissioni insieme, meno tempo con amici in comune e poche esperienze condivise di vita quotidiana. È difficile perché si desidera stare con questa persona e inoltre rende la capacità di giudizio particolarmente difficile.

Una relazione a distanza non sembrerà così reale come una che avviene nella stessa città. State creando una connessione tra le fessure della vita, spesso ci si parla a fine giornata. State provando a essere l'attrazione principale- emozionante e sconfortante - di essere reali per il vostro ragazzo o la vostra ragazza, ma nonostante ci tengano a voi, non sono presenti.

Come potete sviluppare la chiarezza relativa alla vita quotidiana per il resto dei vostri giorni se non avete la possibilità di provarla mentre vi frequentate? L'inserimento parziale di un fidanzato o di una fidanzata nella vostra vita è innegabilmente utile per immaginare come sarà l'inserimento totale.

Le relazioni a distanza sono le migliori

Detto ciò, auguro a tutti una relazione a distanza. Non sono in nessun modo contrario alle unioni nella stessa città, sto solo raccomandando le relazioni a lunga distanza, ogni volta che Dio unisce i puntini, soprattutto ai giorni nostri. I costi erano reali e sentiti da noi, ma i benefici, particolarmente per i cristiani, sono altrettanto reali e durevoli.

Se avete amici che hanno avuto una relazione nella stessa città, probabilmente avete amici che hanno combattuto contro l'impurità sessuale. Può non essere una battaglia di ogni coppia, ma chiunque ne sappia di consulenza prematrimoniale dirà che è estremamente diffuso. Avere una relazione a distanza non elimina questa tentazione (si presume che passiate almeno qualche fine settimana nella stessa città), ma la limita immensamente. Nell'attrazione che si verifica nella stessa città si spende molta energia nella lotta quotidiana per limitare gli impulsi verso l'intimità sessuale (il sesso è dopotutto il giusto culmine di tutte le relazioni cristiane, quando si concludono col matrimonio). Quella lotta è molto più messa a fuoco ed occasionale quando il rapporto è a distanza. In un'epoca e in un'età in cui l'immoralità sessuale è scusata, celebrata ed è perfino legiferata, questi benefici non potrebbero essere più dolci.

Un'altra grande fortuna nell'avere una relazione a distanza è il fatto che si comunica moltissimo. In questi rapporti, ”passare il tempo insieme" significa tipicamente parlarsi al telefono. Elimina la necessità di prepararsi ed impressionarsi l'uno l'altro. Elimina le notti passate a guardare la televisione o dei film. Potete realmente comunicare – e ancora comunicare e comunicare.

Se la chiarezza è il vostro scopo comune nell'avere una relazione e se la comunicazione sana è una priorità per il vostro matrimonio (e dovrebbe), allora la cosa migliore per voi da fare insieme è semplicemente parlare.

Consigli a lunga distanza

Dalla mia esperienza e dalle conversazioni con parecchi altre che hanno recentemente avuto relazioni a distanza, ecco di seguito tre consigli per coloro che ricercano da distante la chiarezza nel matrimonio.

1. Siate più scettici riguardo ai vostri sentimenti.

Avere una relazione a distanza è più facile per certi aspetti (è meno intrusiva e spesso meno esigente sulle cose di ogni giorno). Questo, comunque, non dovrebbe incitare i cristiani a lasciarsi andare nella relazione, perché in gioco c’è la stessa posta. Paradossalmente, potremmo dover essere più vigili e attenti. Nel dedicarsi a un matrimonio tra peccatori, siate diffidenti nei confronti di tutto ciò che arriva troppo facilmente.

Probabilmente imparerete più fatti riguardanti l'altra persona che quelli che imparereste se viveste nella stessa città, perché comunicherete di più. È anche più facile nascondersi in una relazione a distanza. In un rapporto nella stessa città, probabilmente vedreste aspetti l'uno dell'altro, che potreste non ammettere prontamente al telefono. Qualora vi sposiate, realizzerete che non vi conoscete così bene come pensavate.

Il mio consiglio: Siate più lenti nel dichiarare la chiarezza riguardante il futuro in un rapporto a distanza. Gli ostacoli dovrebbero tenerci distanti dalla fretta di decidere di sposarci. Siate scettici dell'euforia che sentito dopo un mese di chiacchierate fino a tarda notte o dopo i primi fine settimana passati insieme. Datevi più tempo per conoscervi. Pianificate dei viaggi per passare il tempo con le persone che sono presenti nelle rispettive vite. Siate onesti riguardo alle limitazioni della tecnologia - per quanto positiva possa essere la tecnologia nell'avere una relazione- nello sviluppo di un rapporto e nel giudizio della preparazione reciproca per il matrimonio.

2. Lavorate sodo per conoscere gli amici dell'altro.

La comunità è assolutamente, innegabilmente fondamentale nelle relazioni tra cristiani (o in qualsiasi altra chiamata nella vita). Esattamente come in qualsiasi altro campo della vostra vita cristiana, avete bisogno del corpo di Cristo quando pensate a chi frequentare, come frequentarlo e quando sposarvi. Se state decidendo come servire, dove lavorare, o chi sposare senza i vostri fratelli e sorelle cristiani che vi aiutino a prendere quelle decisioni, lo state facendo in modo insensato (Ebrei 3:12 - 13; Proverbi 3:5). Una parte essenziale dei mezzi di Dio per confermare i desideri dei nostri cuori - per confermare cosa lo Spirito sta facendo in noi e nei nostri rapporti - è la chiesa, la comunità dei credenti presente nelle nostre vite.

Le relazioni a distanza complicano parecchio questa dinamica nei rapporti. Le persone sono già riluttanti a fare del loro meglio per includere altre persone nella loro vita amorosa, anche in una relazione nella stessa città. Può essere sconveniente, ma è anche fondamentale. Ed è molto più impegnativo quando la reti dei vostri amici dista chilometri e chilometri.

Siate creativi e "frequentate" anche un paio di persone presenti nella vita dell'altro - non necessariamente faccia a faccia, ma impegnatevi per conoscerli e per essere conosciuti da loro. Qualcuno che voglia bene a voi e a Gesù dovrebbe conoscervi entrambi (individualmente e come coppia) abbastanza bene per essere d'accordo con il fatto che vi dovreste sposare. Date la priorità e cominciate a fare questo nella vostra relazione a distanza.

3. Non pensate che non sia necessario avere dei limiti.

I limiti sono importanti in qualsiasi relazione prima del matrimonio, perché Dio ti ama e desidera il meglio per te. Non vi ha creati sconsideratamente perché diate via il vostro cuore senza un patto. Anche se il tuffarsi spontaneamente nell'intimità sembra funzionare bene nelle commedie rosa e dare soddisfazione al momento, porta in realtà vergogna, rimorso, sfiducia e senso di vuoto. I limiti sono necessari perché sulla strada verso il matrimonio ed il suo relativo consumo, la voglia di intimità cresce solo se è alimentata.

La distanza non elimina la tentazione sessuale. Infatti per molti la tentazione sarà molto più forte quando saranno col proprio partner. Cerchiamo stupidamente di recuperare il tempo perso fisicamente, come se ci dovessimo qualcosa l'un l'altro. Anticipatelo e parlate prima del viaggio di come eviterete la tentazione e la affronterete quando arriverà. Inoltre, fate attenzione a sperimentare l'intimità sessuale tramite la tecnologia. Foto e parole potrebbero essere per i nostri cuori tanto pericolose quanto toccanti.

I limiti, comunque, non servono solo per preservarsi dall'immoralità sessuale. I limiti costruiscono la fiducia. Quando stabiliamo degli standard e delle aspettative chiare in una relazione, e poi li raggiungiamo, possiamo dire che faremo lo stesso dopo il matrimonio. Quello vale per la purezza sessuale, ma anche per centinaia di altre cose.

Altre domande da porci riguardo ai limiti sono:

Rispondendo a queste domande e ad altre, sacrificherete un po' dell'adrenalina della spontaneità, ma vi proteggerete l'un l'altro nel corso della relazione e coltiverete il tesoro della fiducia.

Con pazienza, conserverete e moltiplicherete i vostri piaceri nel matrimonio. Lo spontaneità è un fattore importante nell'avere una relazione e nel matrimonio, ma il matrimonio è alimentato dalla fedeltà e dall'affidabilità, non dalla sorpresa. Concordate su alcuni limiti reali e obiettivi, anche se potrebbero sembrare inizialmente arbitrari, e rispettateli insieme.