Negare ci stesssi o il Vangelo
Da Libri e Sermoni Biblici.
Di Scott Seaton
sul Evangelizzazione
Una parte della serie Article
Traduzione di Katerina Katapodi
Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).
Ce sono due cose certe; Il Vangelo andra davanti a tutte le nazione pero incontrara delle reazioni. Dalla prima pagine di Genesis fin'a lla ultima pagine della Revelazione, noi vediamo Dio conducere la gente a Lui. E ai nostro giorni, piu que tutta generazione anteriora, noi siamo i tamagni di una expansione enorme dell Vangelo. Millioni di gente credono oggi in Cristo, in Africa, Asia ed America Latina. Anche in paesi sempre resistati contra il Vangelo, come China, Indonesia, Myamar, e Nepale, molta gente credono in Cristo oggi, done ed uomi. Come il reino de Dio va sviluppando, faciendosi anche amplo, imbracciando a gente da tutte basa anteriora,Muslimi, Hindoui, atheisti e Buddisti.
Finora, in ogni caso, l;expansione dell reino de Dio ha incontrato della resistenza. Cioe come la Chiesa va sviluppando, tale n'e la persecuzione, ostracismo dalla famigla e dagli amici. perta di lavori, e torture.
Per navigare nelle aque profunde, noi abbiamo bisogno di un compasso. In una parola, questo significa grata, perque la grata non soltanto speiga le soffranze, pero ci pone al zentro delle cose.
..Se vuo seguirmi, allora, si deve negare su stesso..
La luce dell Vangelo penetra gli spazzi oscuri, che sono importanti per noi,-i nostri desiderii naturali, delle ambizioni e nostra gloria e fama personale. Pero il menacio e qualcosa piu profonda dentro di noi, la persuasione che al fondo delle cose si tratta di noi stessi. E quella convictione no puo morrire facilmente.
Quando Ahmet ha creduto a Cristo,i sui genitori Musulmani le hanno negato. Lui abandonno la famiglia. Non e vero che i sui genitori erano contra Cristo e lo che insegnava, o i cambii positivi nella vita di Ahmet. In fatto, essi sono conzntrati a loro stesso, prima, con la vergogna adesso, che il loro figlio sta adorando Jesus. Essi credono che un buono figlio no deve fare cose uguale, allora, abandonnare il loro figlio, e lo che po salvare l;onore della famiglia.
Quando si trata dell Vangelo, la gente reagiscono come i genitori di Ahmet.La gente domanda la raggione a loro stesso, definire il destino,corrigere sbagli, di tenere le chiave per un reino di loro stesso.Degli offfiziali Chinesi demandono controle, allora persecutono una chiesa indipendente. I relativisti Americani richiedono optioni, allora resistono verso la doctrina di Cristo.I rivoltati Marxisti demandono allegianza,cosi persecutono i pastori che chiamano i fideli di seguire Cristo.
Il Vangelo va corretamente verso esse attestazioni, perche la grata significa, che noi non mettiamo niente a tavola. L'amore de Dio a noi, non e una questione di merito di noi, sia delle buone o male notizie per noi stessi.L'expansione dell Vangelo, allora impone a noi una forza, e ci obliga a una scelta, sia negare noi stessi, sia il Vangelo.
..e portare il nostro croce..
Per farew confianza a noi stessi, e solo possibile cuando facciamo confianza a una personna superiore. Quando Cristo ci dece di prendere il nostro croce, non ci chiama a dare un cargo speziale a noi. Questo sarebbe contra il Vangelo. Cristo ci chiama di identificarsi totalemente con Lui, per che possiamo cosi soffrire, per Lui, ied il suo Nome.
Ancora, soffrire ne fa un anathema, per gli Americani e le loro concepti. La persecuzione della felicita, fa parte della nostra vita,davvero. Gli Americani, hanno un credo profonde che dobbiamo trovare sempre della soluzioni ai nostri problemi, perseguire il comforto in tutto caso. Nello nostro spirito, soffrire fa un probleme, che deve essre rectificato. Cosi quando consideriamo le nostri fratelli e sorelle, noi preghiamo, come si fosse noi stessi, di essre liberati dalle lora soffranze. Di un modo admirabile, essa non e la richiesta frequente dei nostri fratelli persecuti. Essi pregono per la loro fidelita permanente.Sabono che il Dio sta di carga, e che soffrire per Lui e la Sua volonta, e un privileggio di noi.(Atti 5:41).
Identificare con Cristo significa anche identificarci col Suo Corpo. E si un membro soffre, allora tutti gli altri membri soffrisconno insieme. Noi siamo piu adjunti al ragazzo,sudanese di un modo figurativo, i, genitori d quale, sono morti per causa della loro fide. Allora noi siamo, piu presto a lui, che ne siamocol nostro vicin, che vuo pagara la sua macchina.
Liberarci delle nostre passioni ed affezioni, tutti gli membri dell corpo allora sono piu presto, per cause dell soffrire. C.S Lewis di un modo perceptivo ha scritto, 'Io potrei credere che si trata della volonta di Dio, come abbiamo eliminato dei medicamenti piu dulci., di essre sforzati all'unione, per causa della persecuzione anche di durezza. Essi che soffriscono per le stesse cose, dalle stese personne, e per la stesa Persona, e diffizile di non amare l;uno l;altro.'
...e seguirMi...
Nella bussola bruciante, Dio ha detto a Moses, un pastore povero di andare a l;uomopiu forte dell mondo e domandare di lasciare il popolo de Dio andare.via.Allora, Moses e stato confuso dalla situazione ed ha dubbitato che Lui fosse l;uomo convenabile per questo. Coma ha Dio incontrato i bisogni di Moses? Sicurando Moses della sua capacita, la sua stabilita, anche il modo con quale Dio ne aveva preparato Moses. Dio no dio a Moses nessuna assicurazione delle sua capacita, etc. Lui ha dato Moses la sola cosa di quale Moses aveva bisogno. La Presenza de Dio. Io saro con te, senza dubbio!(Ex. 3:12)
Quando Dio manda a qualcuno, nunca le manda solo. Per Moses, alla bussola bruciante, sia tutti noi, che siamo cargati di una spedizione, divina in terra, Cristo ha promesso di essere sempre con noi
La fide nell' mezzo di persecuzione, non ha niente da fare con i nostri risoluti o corraggio.,No avere paura, non ha da fare con noi,, pero colla Grata de Dio.
Il Vangelo sera spanto, e insieme la persecuzione. Pero la forza della Volonta de Dio e molto piu grande per depassare gli ostacoli.
Libri e Sermoni Biblici