Come posso spiegare l'amore di Dio a un bambino che soffre

Da Libri e Sermoni Biblici.

Risorse Correlate
Altro Di John Piper
L'Indice degli Autori
Altro su Bambini
L'Indice degli Argomenti
A proposito di questa traduzione
English: How can I explain God's love to a suffering child?

© Desiring God

Condividi
La nostra missione
Questa risorsa è pubblicata da Gospel Translations, un ministero online il cui scopo è rendere libri e articoli che parlano del vangelo disponibili gratuitamente in ogni paese e lingua.

Per saperne di più (English).
Come puoi aiutarci
Se parli bene l’inglese, puoi aiutarci come traduttore volontario.

Per saperne di più (English).

Di John Piper su Bambini
Una parte della serie Ask Pastor John

Traduzione di Maria Assunta Castriota

Review Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).



La mia ipotesi è che i bambini, forse anche più degli adulti, sono in grado di capire che la liberazione finale ad opera di Dio compenserà tutto il dolore del presente. Essi possono non essere in grado di cogliere con grande sottigliezza il fatto che, in questo momento, l'amore di Dio si manifesta nella sofferenza e per mezzo di essa. Ma un bambino può sicuramente capire che un giorno Dio la porterà via, proprio come vi ha promesso. Possiamo non sapere il perché, ma Egli la porterà via e vi premierà in modo tale da rendere tutte le vostre sofferenze tali da non sembrare sofferenze. E vi darà tutto ciò di cui avete bisogno per sempre, per milioni e milioni di anni, e voi raggiungerete il massimo grado di felicità che vi spetta.

Quindi vorrei essere sicuro di riuscire a comunicare ad un bambino che, se essi bambini si fidano di Gesù, questa malattia, questo dolore, saranno portati via. E potreste leggere loro dall'Apocalisse 21: "Né lutto, né lamento, né affanno, perché le cose di prima sono passate". In secondo luogo, penso che sia importante dire loro che questi mali del mondo, la calamità che si è abbattuta su di voi, sui bambini che vi circondano, e sul resto del mondo, sono venuti nel mondo a causa del peccato. Dio ha destinato la creazione a cadere nella frivolezza. E Satana e il peccato sfruttano questa debolezza. E Dio ha portato la sofferenza e la consente a causa del peccato. La vostra sofferenza non è necessariamente il risultato diretto del vostro peccato, ma è a causa del peccato dell'umanità e del peccato di tutti i nostri cuori che esiste il male nel mondo. Per questo motivo, allontanatevi dal peccato! Ricevete il perdono e pentitevi e abbracciate il Salvatore, e preghiamo per la guarigione. E se la guarigione non arriva ora, arriverà in seguito. E la terza cosa che vorrei dire, e questo dipenderà dalle capacità del bambino (che voi dovrete valutare), è che Dio costruisce un carattere, una fede, un amore e una profondità straordinari a partire dalla sofferenza. Potrei indicare persone che conosco in questo momento che hanno avuto 23 interventi chirurgici a causa di orribili problemi alla nascita e che, ancora oggi, soffrono in maniera significativa per questo. Eppure sono alcune delle persone più profonde, più sagge, più amorevoli, più pazienti, più caritatevoli che io conosca, e questo proprio a causa di quello che hanno sofferto e attraversato.

D'altro canto, se trovate qualcuno a cui nulla è mai andato storto, che ha a mala pena provato dolore, tristezza o delusione, vi accorgerete che, in genere, sono persone piuttosto superficiali. Potrebbe essere difficile per un bambino accettare ciò, ma gli si può dire che Dio sta facendo per lui ciò che non può fare per nessun altro. "Ti renderà speciale". Forse farete come Helen Roseveare e prenderete una rosa, una rosa rossa a gambo lungo, e la terrete dritta davanti al bambino. E prenderete un coltello e direte: "Questa rosa rossa era ciò che avresti potuto essere se non avessi avuto questa malattia o questo dolore". Poi iniziate tagliarla. E tagliate via tutta la corteccia verde da questa rosa rossa a gambo lungo. E dite: "Questo è ciò che Dio sta facendo, e fa male a volte." Poi tagliate via le spine. E poi mozzate il fiore all'estremità, e affilate la punta verso il basso. E ciò che infine il bambino vede di fronte a lui è una freccia bianca diritta e tagliente. La rosa è diventata una freccia che può essere messa in un arco e scagliata nel cuore di qualcuno o nel viso di qualche nemico, cosa che una rosa normale non avrebbe mai potuto fare. Ho sentito questa illustrazione di Helen Roseavere mentre parlava della distruzione di alcuni adolescenti in Sud Africa negli anni '50. E lei ha dimostrato, con l'illustrazione freccia, come Dio si è servito dell'uccisione di questi adolescenti per un fine più grande che altrimenti non avrebbe mai potuto essere raggiunto.

Quindi un bambino potrebbe ricevere aiuto da un qualche tipo di illustrazione pratica visiva del genere, che gli dimostri che Dio farà di lui una persona particolarmente utile se egli si aggrappa fermamente a Lui.