Com'essere spirituali

Da Libri e Sermoni Biblici.

Risorse Correlate
Altro Di John Piper
L'Indice degli Autori
Altro su Santificazione e Crescita
L'Indice degli Argomenti
A proposito di questa traduzione
English: How to Be Spiritually Minded

© Desiring God

Condividi
La nostra missione
Questa risorsa è pubblicata da Gospel Translations, un ministero online il cui scopo è rendere libri e articoli che parlano del vangelo disponibili gratuitamente in ogni paese e lingua.

Per saperne di più (English).
Come puoi aiutarci
Se parli bene l’inglese, puoi aiutarci come traduttore volontario.

Per saperne di più (English).

Di John Piper su Santificazione e Crescita
Una parte della serie Taste & See

Traduzione di Andrea Manfroi

Review Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).


Quest'articolo è stato innescato dalla deriva nella quale si trovava la mia mente, domenica pomeriggio, guardando le pubblicità video dei computers Apple. Sono spassose. Ma quando stavo ponderando i pro ed i contro del sistema Mac nei confronti del PC, ho iniziato a chiedermi se non fossi stato adescato ad allontanarmi dalla spiritualità. Penso davvero che sia possibile pensare ai computers in una maniera spirituale.Ma stavo facendo questo? O mi stavo lasciando andare alla deriva, cullato dal fascino e dal desiderio che fa sentire Dio lontano, la Bibbia poco attraente,il paradiso irrilevante e l'inferno inconcepibile? Era un momento critico: Dio mi ha afferrato.

Essere spirituali è una questione di vita o di morte, disse Paolo nel passaggio dei Romani 8:6, "Perché l'intenzione della carne è morte, mentre l'intenzione dello Spirito è vita e pace". La frase "L'intenzione dello Spirito"traduce un'espressione nominale "phronema tou pneumatos" come "atteggiamento mentale dello Spirito". Non esiste una buona traduzione in una sola parola, equivalente in inglese per phronema. Non è solo "mente" ma anche "atteggiamento".Non solo "atteggiamento mentale" ma anche "impostazione dell'atteggiamento".

E' la cornice ed atteggiamento della nostra mente. Dire che abbiamo un "phronema dello Spirito" equivale ad affermare che lo Spirito sta modellando l'impostazione del nostro atteggiamento mentale, secondo il proprio.

Esso esalta Cristo e valorizza Dio, ha cura della Parola di Dio e vede le persone e le cose con un'inflessibile consapevolezza di Dio.

Vorrei essere spirituale, voglio vedere il mondo sempre in un'ottica spirituale: computers e tutto il resto. Così ho smesso di fissare il computer e ho scritto le seguenti strategie per essere e rimanere in uno stato di spiritualità.


Comprendete che la vostra natura esteriore sta deperendo, e che la vostra natura interiore deve essere rinnovata, impostando la vostra mente su cose superiori.

Dunque non perdiamoci d'animo. Sebbene la nostra natura interna stia consumandosi, la nostra natura interna sta rinnovandosi, giorno dopo giorno. Perché questa sottile afflizione momentanea sta preparando per noi una mole eterno di gloria, al di là d'ogni confronto, non appena dedichiamo la nostra attenzione, non alle cose visibili, ma a quelle invisibili. Perché le cose visibili sono effimere ma le cose invisibili sono eterne (2 Corinzi 4:16-18)

Adottate misure radicali per mantenere pura la vostra mente.

Avete udito che fu detto "Non commettere adulterio" Ma vi ho detto che chiunque guardi una donna con intenti libidinosi ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore. Se il tuo occhio destro ti fa cadere in peccato, strappatelo e gettalo via.Perché è meglio per te perdere uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato all'inferno. (Matteo 5:27-29)

Fate che Dio sia la letizia di tutte le vostre gioie.

Allora mi avvicinerò all'altare di Dio, al Dio della mia esultanza, e ti celebrerò con la cetra, o Dio, Dio mio. (Salmo 43:4)

Letteralmente la frase "della mia esultanza" è "lietezza della mia gioia."

Ho considerato che questo significa che in tutte le nostre gioie, Dio dovrebbe essere la lietezza della gioia. Ogni gioia dovrebbe diventare una gioia in Dio. Se una gioia non può dare una sapore di ciò che è Dio, ed essere goduta maggiormente per tal ragione, allora è una gioia non spirituale.

Guardate ogni persona che incontrate come se le vedeste tra cento anni.

La persona umile è morta ed è stata portata dagli angeli accanto ad Abramo. La persona ricca è morta anch'essa ed è stata bruciata, e tormentata nell'Ade, ha alzato gli occhi al cielo ed ha visto Abramo in lontananza e Lazzaro al suo fianco.(Luca 16:22-23) D'ora in poi, pertanto, non considereremo nessuno in funzione del suo corpo fisico (2 Corinzi 5:16)

Considerate che in ogni istante, anche nel vostro istante di maggior gioia, ci sono miseria e lacrime in 10.000 luoghi, alcuni dei quali molto vicini.

Non ucciderebbe ciò tutte le nostre gioie? Meglio essere realistici e tristi che felici e falsi Ma non penso che dobbiamo scegliere. Realistici e felici e contristati, se possibile. Ecco perché Paolo dice di essere "contristati eppur sempre allegri" (2 Corinzi 6:10) Ascoltate questa storia straziante raccontata da David Brickner (La testa degli Ebrei per Gesù).

Alcuni mesi orsono, ero di ritorno in aereo da una riunione di lavoro, quando improvvisamente, l'uomo seduto dietro di me, ha iniziato a rantolare. Tramite l'interfono dell'aereo fu sollecitato l'intervento di un medico. Intervennero rapidamente, in aiuto dell'uomo, un medico e diverse infermiere, ma senza nessun risultato. Iniziai a pregare per l'uomo e per sua moglie, che era seduta al suo fianco. Il pilota annunciò che, a causa di un emergenza medica, l'aereo sarebbe atterrato ad Edmonton. Potei sentire l'accrescersi dell'attività dietro di me, mentre il dottore e le infermiere si davano il cambio nel tentativo di rianimare l'uomo col massaggio cardiopolmonare. Se non siete mai stati vicini ad una persona che sta morendo, malgrado questi sforzi, vi posso assicurare che ciò non è molto peggio di quanto vediamo alla televisione. Il rumore dell'aria che è spinta fuori con la forza dai polmoni di un essere umano, i rumori e gli umori del rantolo del moribondo erano orribili. Udii il medico pronunciare "Ora del decesso, 10,25 A.M." Il capitano annunciò poi, che essendosi stabilizzate le condizioni del passeggero, l'aereo avrebbe proseguito per San Francisco. Non so se molte persone avessero compreso che ciò che era appena stato annunciato come una cessata emergenza, era in realtà un annuncio velato del decesso di quest'uomo. Certamente quelli vicini a noi lo sapevano. L'assistente di volo pose un lenzuolo sopra la testa dell'uomo. La moglie, sempre al suo fianco, stava piangendo e singhiozzando. In seguito l'assistente di volo incomincio a percorrere il corridoio . . Per servire il pranzo! Pranzo? Come poteva ciunque su quell'aereo mangiare dopo l'accaduto? Ma lo fecero. (Ebrei per Gesù, Newsletter, Nov. 2006, p. 1)

Questa è una parabola del mondo in qualsiasi momento. Alcuni stano consumando il pranzo e migliaia stanno piangendo. Aiuta ricordarsi di ciò mentre veniamo allontanati dalla realtà da alcune pubblicità di computers.

Ricordatevi degli ammonimenti di Gesù in merito a ciò che soffoca la vita spirituale: affanni, ricchezza ed i piaceri della vita.

Coloro che hanno udito, e continuando lungo il cammino sono soffocati dalle preoccupazioni, dalla ricchezza ed i piaceri della vita, e non arriveranno a maturità. (Luca 8:14) Le preoccupazioni terrene e l'ingannevolezza della ricchezza ed il desiderio di cose aliene, entrano in gioco e soffocano la parola, e la rendono sterile. (Marco 4:19) Considerate ciò che a Dio piace e lo rallegra! E camminate nell'amore, come Cristo ci ha amati ed ha dato se stesso per noi in offerta e sacrificio a Dio, in odor soave. (Efesini 5:2) Perché noi siamo il profumo di Cristo verso Dio. (2 Corinzi 2:15) Egli non si compiace nella forza del cavallo, né il Suo piacere sta nelle gambe dell'uomo, ma il SIGNORE prende piacere in coloro che lo temono e che sperano nella Sua misericordia. (Salmo 147:10)

Siate amici di persone spirituali.

Chi va con i savi diventa savio, ma il compagno degli stolti si farà male. (Proverbio 13:20) Non v'ingannate: "Le cattive compagnie corrompono i buoni costumi" (1 Corinzi 15:33)

Leggete le opere di scrittori spirituali, infatuati di Dio.

Per esempio, leggete i sermoni di Jonathan Edwards e John Owen nel Volume Sette di quest'opera, "Sulla Spiritualità". Ecco alcuni esempi di titoli di sermoni, tratti dal vol.25 dell'edizione Yale dell'Opera di Edward solo per darvi un'idea di come le cose fossero diverse a quell'epoca:

"La grande preoccupazione di un Guardiano delle Anime" "La Bellezza della Devozione nella Gioventù" "Il Matrimonio della Chiesa con Suo Figlio e con il Suo Dio". "Dai la precedenza alla Parola di Dio, o sarai spezzato dalla Sua Mano". "La Fede che salva e l'Obbedienza Cristiana nascono dall'amore divino". "La Pace che Dio dona ai suoi veri seguaci" "L'inumanità degli uomini verso Dio" "Cristo è per il cuore ciò che il fiume è per un albero piantato lungo la sua sponda" "Dio è infinitamente forte".

Considerate che le vostre vite saranno molto presto prive di corpi

Si, siamo pieni di fiducia, e preferiamo lasciare il nostro corpo e andare ad abitare col Signore. (2 Corinzi 5:8)

Le vostre gioie quanto sono legate al vostro corpo?

Pensate quanto è breve la vita

"Tutta la carne è come l'erba e ogni sua gloria è come il fiore dell'erba. L'erba si secca ed il fiore cade, ma la parola del Signore permane in eterno. E questa parola è la buona novella che vi è stata predicata". (1 Pietro 1:24-25)

Chiedete la spiritualità

"Saziaci al mattino della tua benignità e noi giubileremo e ci rallegreremo per tutti i nostri giorni". (Salmo 90:14)

I salmisti pregano spesso per il cuore e la mente che vorrebbero avere.

Ricordate che siete morti con Cristo ed avete crocefisso la carne

"E coloro che appartengono a Gesù Cristo hanno crocefisso la carne con le sue passioni e concupiscenze". (Galati 5:24)

La chiave più importante per la spiritualità e la certezza assoluta che essere morto e risorto con Cristo e di essere stati perdonati e giustificati in Lui.

Accettate la sofferenza designata da Dio, come disciplina per raggiungere una spiritualità maggiore

"Perché non vogliamo che ignoriate, fratelli, la sofferenza che abbiamo provato in Asia. Perché siamo stati aggravati oltremodo, tanto da temer anche per la vita stessa. Anzi, sentivamo di avere già ricevuto la sentenza di morte. Ma questo fu, affinché non confidassimo in noi stessi, ma in Dio che resuscita i morti". (2 Corinzi 1:8-9) "E' a scopo di disciplina che avete a sopportar queste cose Dio vi tratta come dei figli. Qual è il figlio il cui padre non lo disciplini? Se siete lasciati senza una disciplina alla quale tutti sono sottostati, sarete allora dei figli illegittimi e non dei veri figli. Inoltre, abbiamo avuto padri terreni, che ci hanno disciplinati e che abbiamo rispettato. Non dovremmo quindi sottometterci molto di più al Padre delle anime e della vita? Perché loro ci hanno disciplinato per un breve tempo, nella maniera che gli è sembrata la migliore, ma egli ci disciplina per il nostro bene per permetterci di condividere la sua santità. Dapprima tutte le discipline sembrano dolorose piuttosto che piacevoli, ma più tardi esse cedono il pacifico frutto della giustizia a coloro che vi sono stati sottoposti". (Ebrei 12:7-11)

Recatevi ad un'ospedale a pregare assieme ad un uomo agonizzante

"E' meglio andare in una casa di lutto che andare ad una casa di convito, poiché là è la fine d'ogni uomo e colui che vive vi porrà mente". (Ecclesiastici 7:2)

Ho fatto ciò lo scorso fine settimana ed esso ha avuto, come sempre, un effetto sobrio ed ha spazzato via molta mondanità dalla mia mente.

Rischiate che il vostro pensiero sia folle e bizzarro

Basti al discepolo d'essere come il suo maestro , e al servo d'essere come il suo signore. Se hanno chiamato Beelzebul il padrone di casa ,quanto più chiameranno così quelli di casa sua." (Matteo 10:25)

Rendetevi conto che milioni di persone nelle altre religioni del mondo non stanno cercando gente con una maggior freschezza culturale americana, o una cultura tecnologica superiore: stanno cercando un "uomo santo", un "uomo di Dio.

La domanda non sarà, "E'arguto?Ha facilità d'eloquio ed è intelligente?" La domanda sarà"Prega molto?" Conosce il suo Libro sacro, e molto di questo a memoria? E' abnegato e focalizzato su Dio? " "E' potente nella sua debolezza?"

Desiderosi d'essere spirituali con te,

Pastore Giovanni.