Noi Esultiamo per le Nostre Tribolazioni

Da Libri e Sermoni Biblici.

(Differenze fra le revisioni)
Pcain (Discussione | contributi)
(Creata pagina con '{{info|We Exult in Our Tribulations}}<br> <blockquote> '''Romani 5:1-5'''<br><br>''Pertanto, essendo stati giustificati dalla fede, noi abbiamo la pace del nostro Signore Gesù ...')
Differenza successiva →

Versione delle 13:23, 22 ott 2012

Risorse Correlate
Altro Di John Piper
L'Indice degli Autori
Altro su Gioia
L'Indice degli Argomenti
A proposito di questa traduzione
English: We Exult in Our Tribulations

© Desiring God

Condividi
La nostra missione
Questa risorsa è pubblicata da Gospel Translations, un ministero online il cui scopo è rendere libri e articoli che parlano del vangelo disponibili gratuitamente in ogni paese e lingua.

Per saperne di più (English).
Come puoi aiutarci
Se parli bene l’inglese, puoi aiutarci come traduttore volontario.

Per saperne di più (English).

Di John Piper su Gioia
Una parte della serie Romans: The Greatest Letter Ever Written

Traduzione di Antonella Frappampina

Review Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).



Romani 5:1-5

Pertanto, essendo stati giustificati dalla fede, noi abbiamo la pace del nostro Signore Gesù Cristo, 2 mediante la quale, noi abbiamo conosciuto la fede, 2 mediante la quale, noi siamo stati introdotti dalla fede nella grazia, in cui noi ci troviamo; e noi esultiamo nella speranza della gloria del Signore. 3 e non solo per questo, ma esultiamo per le nostre tribolazioni, sapendo che la tribolazione determina la perseveranza ;4 e la perseveranza, la provata virtù, e la provata virtù, la speranza; 5 e la speranza non delude, perché l’amore di Dio, sgorga nei nostri cuori, per opera dello Spirito Santo che ci è stato donato.

Indice

Fede in Dio

Cosa succede quando una persona è cristiana? E’ un figlio di Dio? In primo luogo, gli venne fatto conoscere il vangelo – che narra come Dio mandò suo figlio nel mondo a morire per i nostri peccati e a risuscitare dalla morte trionfando sulla morte, salvando dall’inferno chiunque creda in lui.

Lo Spirito Santo apre il nostro cuore facendoci vedere in questo vangelo che Cristo è degno di fiducia ed è il più desiderato di tutti i tesori umani. E così, il cuore abbia fede in Dio, in tutte le sue promesse da lui conferiteci. Se manteniamo questa fede, saremmo ammessi di fronte a Dio. In altre parole, attraverso la fede, lo Spirito di Dio ci unisce a Cristo, così che la sua morte diventi la nostra morte e la sua vita, la nostra vita.

Dio riversò su di lui i peccati che abbiamo commesso e Dio riversò su di noi, la rettitudine che l’ho rappresenta. E così che, attraverso la fede che unisce noi a Cristo che ci ha perdonato per i nostri peccati, e la virtù con la rettitudine di Cristo.

Sulla base di queste fondamenta, che rendono noi cristiani, Paolo dice, nei Romani 5:1, che noi abbiamo la pace di Dio- e ci invita a godere di quella pace (la migliore tradizione manoscritta dice: cerchiamo di avere la pace di Dio)- e dice che, ora, noi beneficiamo della grazia (verso 2) e che noi esultiamo (e dobbiamo esultare) nella speranza della gloria di Dio.

La gloria in noi e la nostra gioiosa esaltazione alla gloria, è l’obbiettivo delle giustificazione per mezzo della fede. La giustificazione per mezzo della fede deve aiutarci a esultare nella speranza della gloria di Dio. Noi dobbiamo essere considerati giusti di fronte a Dio al fine di poter, finalmente, stare con Dio e vederlo e amarlo come verità infinitamente buona nei secoli dei secoli.

Le prove della vostra fede

Ma, prima di quell’eterno giorno, qualcos’altro arriva nella vita cristiana, vale a dire, le tribolazioni. Questo è ciò di cui parlano i versi 3-5 . Come possiamo capirle e dar loro una risposta?

La risposta di Paolo è che esse occupano un posto leggiadro e significativo nella vita cristiana, e che dovremmo, quindi, esultare per loro.

Ora, non prendo questo alla leggera e non lo dico facilmente. Oggi, come Dio ha voluto, è per la chiesa, la Giornata internazionale di preghiera per gli oppressi. Un breve sguardo alla brochure del nostro raccoglitore religioso, porterà via tutte le frivolezze e la leggerezza e la superficialità presenti nella nostra conversazione riguardante le afflizioni.

Sul fondo della prima pagina, si dice, i Cristiani che non vengono uccisi, sono spesso sottoposti a torture brutali e a lavaggi di cervello – e messi davanti a molteplici tentazioni che li obbligano a rinnegare la loro fede. In alcune parti del mondo, le donne cristiane vengono brutalmente violentate al fine di rompere la loro fedeltà a Cristo, mentre i bambini vengono venduti come schiavi per poco più di $ 15. Più altre migliaia che languono,anno dopo anno, nelle prigioni o nei campi di lavoro forzato.

Quando Paolo dice nei Romani 5:3, "E non solo questo (cioè, noi esultiamo non solo nella speranza della gloria di Dio), ma esultiamo anche per le nostre tribolazioni" - quando dice questo, egli non sta parlando da spettatore, ma da compagno di sventura. Le sofferenze di Paolo furono lunghe e dure. Ma, al verso 2 dei Corinzi 12:9, disse: "[Cristo] mi ha detto, 'La mia grazia ti basta, il potere si perfeziona nella debolezza. Quindi, più volentieri, mi vanterò delle mie debolezze, in modo che il potere di Cristo possa dimorare in me. '"Osserva che, appena si dice," Noi esultiamo per le tribolazioni "qui nei Romani 5:3, dice al verso 2 dei Corinzi 0:09 che" molto volentieri "vanta o" esulta " (stessa parola) per le sue debolezze. Paolo praticava ciò che predicava.

E ciò che intende per "debolezze" al verso 2 dei Corinzi 12:9, lo dimostra al verso successivo: "Per questo io sono ben contento delle debolezze, degli insulti, delle angosce, delle persecuzioni, delle difficoltà per il bene di Cristo, perché quando sono debole, è allora che sono forte. " L’intera schiera di angustie e di debolezze e di malattie e di difficoltà vengono considerate afflizioni nei Romani 5:3 e non ancora persecuzioni. E Paolo dice che esulta per loro, invece di protestare e lamentarsi di loro.

Così come si guarda il ruolo delle afflizioni nella vita cristiana, bisogna tenere a mente che essi non sono delle prove della nostra fede. Potrebbero essere tribolazioni della malattia, o tribolazioni delle relazioni tese o interrotte, o tribolazioni delle difficoltà professionali e delle delusioni, o tribolazioni degli incidenti o dei disastri naturali, o tribolazioni delle aggressioni verbali o fisiche, o semplicemente degli inconvenienti di tutti i giorni dovuti al traffico fino ai problemi con l’impianto idraulico. Tutto ciò che rende la vita più difficile e minaccia la tua fede per la bontà e per la potenza e sapienza di Dio, è tribolazione.

Esse sono normali, non anormali. Sarebbe anormale, per un cristiano, non averne, perché Paolo ha insegnato in tutte le chiese, secondo gli Atti 14:22, "Attraverso molte tribolazioni, noi dobbiamo entrare nel regno di Dio".

"Esultate per la tribolazione"

Ora, egli dice nei Romani 5:03, la cosa sorprendente: "esultiamo per loro." Questo è quello che egli fa. Questo è ciò che ci invita a fare. Come può essere? La risposta dal versetto 2 è che noi stiamo tenendo fede alla grazia. Questo è il potere onnipotente di Dio che ci aiuta, anche quando noi non lo meritiamo. Non tenete la chiave di questo meraviglioso soprannaturale modo di vivere che dovrebbe allontanare i cristiani dal resto del mondo, Dio ce l’ha. Il potere di gioire ed esultare per le tribolazioni proviene dalla grazia onnipotente che riceviamo attraverso la fiducia nelle promesse di Dio.

Ecco un esempio dal 2 dei Corinzi 8:1-2. Paolo sta parlando del modo in cui i cristiani macedoni gioiscono delle loro afflizioni, pur vivendo in grande povertà. Si noti la chiave: "Ora, fratelli, vogliamo farvi conoscere la grazia di Dio che è stata donata nelle chiese macedoni, che, nella traversia per le afflizioni, tramutavano l’abbondanza della loro gioia e la loro estrema povertà nella ricchezza della loro liberalità. " Vedi la chiave: "la grazia di Dio" è stata donata a loro. E che ha prodotto una gioia indomabile nella grande traversia (o prova) per l’afflizione. E che la gioia per l’afflizione traboccasse nell’amore.

Come stiamo facendo, oggi, che le cose vanno male per noi? Non ci riposiamo nella grazia di Dio e nell’esperienza della gioia di Dio e non manteniamo l’amore tra le persone? O dobbiamo dimenticare la grazia di Dio che scaturì lamentele e divenne egocentrica e critica, invece di essere apprezzata? Così il potere onnipotente della grazia è la chiave. Teniamo fede a questa grazia, Paolo dice nel versetto 2.

Ma la grazia non funziona come per magia. Funziona attraverso la verità. Conoscerai la verità e la verità ti farà libero (Gv 8,32) – dai lamenti e dalla paralizzante frustrazione e da uno spirito critico. La grazia apre gli occhi del cuore alla verità e inclina il cuore ad abbracciarla e a viverla.

La grazia funziona attraverso la Verità

Quale verità? Questo è ciò che il resto del testo parla. Ci sono quattro verità che Paolo vuole farci conoscere e sulle quali vuole farci meditare. E 'così che la grazia ci far diventare persone pacifiche, piene di vita che esultano per le tribolazioni.

1. La tribolazione determina la perseveranza.

Nei Romani 5:3, si dice: "E non solo per questo, ma noi esultiamo anche per le nostre tribolazioni, sapendo [vale a dire, perché sappiamo] che la tribolazione determina la perseveranza." Un'altra parola per "perseveranza" è "resistenza". In altre parole, se succede qualcosa nella tua vita che è difficile e doloroso e frustrante e deludente, e attraverso la grazia, la tua fede guarda a Cristo e al suo potere e alla sua autosufficienza e alla sua amicizia e alla sua saggezza e al suo amore, e non cedete all’amarezza e al risentimento, e alle lamentele, allora la vostra fede durerà e sarà preservata. Si diventa più forte. Come è essere più forte? E 'più forte il pezzo in acciaio temprato, è il più forte: ci vuole più tempo a romperlo. La tribolazione è come il fuoco che tempra d'acciaio la fede. Così, quando Paolo dice: "La tribolazione determina la perseveranza", intende dire che le prove impetuose di difficoltà sono destinate, da Dio, a rendere la vostra fede incrollabile.

Questa è la prima verità che la grazia usa, per fare di noi delle persone piene di vita che esultano per le tribolazioni e per amore degli altri. La seconda verità è questa:

2. La perseveranza determina una virtù provata.

Romani 5:3-4a, " Noi esultiamo anche per le nostre tribolazioni, sapendo che la tribolazione determina la perseveranza. E la perseveranza [determina] la virtù provata" L’attenzione, qui, è su questa parola "provata" (dokimen). L'idea è., che quando si sottopone ad una prova impetuosa il metallo, dall’altro lato, diventa resistente e duro, ciò che voi chiamate metallo è "provato" o "autentico" o "genuino". Qui, questo è il senso. Quando si passa attraverso la tribolazione, e la tua fede è provata, e viene perseverata ,quello che otterrai, è un meraviglioso senso di autenticità. Senti che la tua fede è reale. E’ 'stata testata. Ha superato la prova con perseveranza. Ed è, quindi, reale, autentica, provata, genuina.

Questa è la seconda verità che la grazia di Dio usa per fare di noi delle persone che esultano per la tribolazione. La terza è la seguente:

3. La virtù provata porta la speranza.

Romani 5:3-4, "Noi esultiamo anche per le nostre tribolazioni, sapendo che la tribolazione determina la perseveranza, (4) e la perseveranza [determina] la virtù provata, e la virtù provata [porta] la speranza". Ora, come è quella? Come la "virtù provata" porta la speranza?

Non c’è risposta, di come la tua fede è stata provata dall’afflizione, e perseverata, e quindi dimostrata genuina e autentica, sai di essere un vero e non un falso cristiano e ciò ti dà la speranza di essere veramente un figlio di Dio e di avere in eredità la sua gloria. In altre parole, uno dei grandi ostacoli ad una piena e forte speranza nella gloria di Dio, è la paura di essere ipocriti - che la nostra fede non sia reale e che noi l’abbiamo appena ereditata dai nostri genitori e siamo stati motivati da cose che non stanno onorando Dio.

Uno degli scopi delle afflizioni nella nostra vita, è di farci vincere le nostre paure e renderci pieni di speranza e di fiducia, come figli di Dio.

Così, Dio ci fa attraversare momenti difficili per temprare d'acciaio la nostra fede e ci dimostra che noi siamo veri, autentici, genuini, provati, e in questo modo, ci dona la speranza che noi erediteremo davvero la gloria di Dio e non ritorneremo al giudizio.

4. La speranza che si ispira alla virtù provata, non ci deluderà, perché l’amore di Dio sgorga nei nostri cuori, per opera dello Spirito Santo.

Ora, non ci resta che una sola verità che la grazia di Dio usa per fare di noi quel tipo di persone che esultano per le tribolazioni. In realtà, non è solo una verità, ma un’esperienza:

Romani 5:5, "La speranza non ci deluderà, perché l'amore di Dio sgorga nei nostri cuori per opera dello Spirito Santo che ci è stato donato."

Ora, cosa possiamo dire di questo? Beh, dovremmo dire molto di più di quello che facciamo in tempo a dire stamattina. Quindi, quello che sto per fare è dire una cosa e poi continuare con questo versetto e i versi 6-8 del fascicolo, in risposta alla settimana dopo il Ringraziamento.

“Avere la certezza” è il significato attribuito dai cristiani a Dio.

Ma, questa mattina, dirò solo questo: se sei un cristiano, Dio significherà per voi, avere la certezza che noi stiamo per ereditare la gloria di Dio. Andrai in paradiso quando morirai, non all'inferno, e noi faremo parte del futuro regno di Cristo, e vivremo per sempre in cieli nuovi e sulla terra nuova, con una gioia infinita e senza afflizione. La verità del versetto 5 è, che Dio ci dona la certezza per opera dello Spirito Santo.

Paolo sa che c'è più di un nemico della nostra certezza. Uno delle paure è quella che potremmo essere ipocriti. Potremmo essere falsi cristiani, non completamente cristiani, anche se fossimo religiosi e appartenessimo alla Chiesa. Egli ci insegna, qui, che afflizione è il terreno della grande prova per attestare la genuinità della fede a Dio. E ci sottopone dignitosamente a delle prove in modo che la nostra fede sarà vista come autentica e otterremo la speranza, perché noi non siamo ipocriti.

Ma, c'è un altro nemico della nostra certezza. Che cosa succede se l'oggetto della nostra fede è falso? Non solo la nostra fede, ma ciò che si trova all’interno della fede. E se lo facessimo attraverso le tribolazioni per la provata fede e per la crescente speranza, e alla fine, quella speranza risulti essere stata costruita sulla sabbia? Abbiamo pensato che Dio ci amasse, ma si scoprì che non era così. Egli potrebbe anche non esistere. Anche questo è un grande ostacolo della nostra certezza.

E la risposta di Paolo, qui, non è un argomento, ma un'esperienza. Ci sono argomenti, e Paolo è disposto a trattarli. Ma qui, dice semplicemente, la tua speranza, radicata nella genuinità della tua fede provata, non ti deluderà. E tu puoi sapere questo, perché lo Spirito Santo è venuto nella tua vita e ha cominciato a far sgorgare l'amore di Dio, per esperienza, nel tuo cuore. Questo non è principalmente un argomento. Questa è principalmente un’esperienza personale dell'amore di Dio, che inonda il cuore con un immediato senso della verità e dell'amore di Dio.

Si può notare quanto grande e meraviglioso questo sia, e perché sento il bisogno di soffermarmi di più su questo. Quindi, in due settimane, ho intenzione di coglierlo. Poi, nel frattempo, vuoi unirti a me nella preghiera, affinché Dio accresca quest’esperienza nella nostra vita. Questo lo rende inconfondibile. Che ci sia un grande movimento dello Spirito in noi e tra di noi, per donarci non solo la certezza che la nostra fede sia autentica, ma che sia ben fondata nell'amore di Dio per noi.

E quando preghi, non considerare strano se le afflizioni non arrivino. Verranno. Ma, gioisci ed esulta per l'amore di Dio e usate le tribolazioni per temprare d'acciaio la vostra fede e confermare al tuo cuore, che tu sei effettivamente il figlio di Dio grazie alla fede.