Cristiano, sai a chi appartieni

Da Libri e Sermoni Biblici.

Versione delle 17:40, 19 lug 2012, autore: Pcain (Discussione | contributi)
(diff) ← Versione meno recente | Versione corrente (diff) | Versione più recente → (diff)

Risorse Correlate
Altro Di John Piper
L'Indice degli Autori
Altro su Spirito Santo
L'Indice degli Argomenti
A proposito di questa traduzione
English: Christian, Know Whose You Are

© Desiring God

Condividi
La nostra missione
Questa risorsa è pubblicata da Gospel Translations, un ministero online il cui scopo è rendere libri e articoli che parlano del vangelo disponibili gratuitamente in ogni paese e lingua.

Per saperne di più (English).
Come puoi aiutarci
Se parli bene l’inglese, puoi aiutarci come traduttore volontario.

Per saperne di più (English).

Di John Piper su Spirito Santo
Una parte della serie Romans: The Greatest Letter Ever Written

Traduzione di Mafalda Giudice

Review Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).



Lo Spirito di Cristo è con voi

Romani 8:7-11

7 Infatti, ciò che brama la carne è inimicizia contro Dio, perché non è sottomesso alla legge di Dio e neppure può esserlo; 8 e quelli che sono nella carne non possono piacere a Dio. 9 Voi però non siete nella carne ma nello Spirito, se lo Spirito di Dio abita veramente in voi. Se qualcuno non ha lo Spirito di Cristo, egli non appartiene a lui. 10 Ma se Cristo è in voi, nonostante il corpo sia morto a causa del peccato, lo Spirito dà vita a causa della giustificazione. 11 Se lo Spirito di colui che ha risuscitato Gesù dai morti abita in voi, colui che ha risuscitato Cristo Gesù dai morti vivificherà anche i vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi.

All'inizio del versetto 9 la domanda è: cosa c'è di diverso in voi? Che cosa vi distingue dal popolo dei versetti 7 e 8? Questi sono i due grandi gruppi di esseri umani di cui Paolo si sta occupando. I versetti 7 e 8 descrivono ciò che puramente siamo come essere umani - ciò che egli chiama essere "nella carne" (v. 8), o con la "mentalità della carne" (v. 7). E dice che ciò che ci distingue quando siamo "nella carne" (cfr. 7:5) o quando abbiamo la "mentalità della carne", sono tre cose, o una cosa detta in tre modi: 1) Versetto 7a: che siamo ostili e ribelli a Dio; 2) versetto 7 b: che non possiamo sottostare alla legge di Dio - questo dimostra quanto la nostra corruzione e la nostra ribellione siano profonde; 3) Versetto 8: Non si può accontentare Dio. Questa è la nostra condizione, la nostra situazione e la nostra identità quando siamo nella carne - semplicemente umana (cfr. Giovanni 3,6).

Cosa c'è di diverso in voi?

All'inizio del versetto 9 la domanda è: cosa c'è di diverso in voi? Il versetto comincia: "Voi però ..." Quindi c'è un gruppo di persone che sono diverse da quelle descritte nei versi 7 e 8. Questi sono veri cristiani. Così qui impariamo che cosa significa essere un vero cristiano e che differenza fa essere un cristiano così! Che il mondo sappia cosa si dice qui!

Quindi, se vi chiedete cosa significa essere cristiano, ascoltate attentamente la Parola di Dio. Non dipende dalla famiglia in cui si cresce, dal fatto di aver ricevuto il Battesimo o la Cresima, né se si sono frequentate scuole cristiane. Non dipende dalla chiesa che si frequenta o la denominazione di appartenenza. Che cos'è? Che cosa vi rende diversi, qualora siate il cristiano che Paolo descrive qui?

Come i cristiani sono simili e dissimili da “coloro nella carne”

Se prendiamo in considerazione solo i versetti 9-11, Paolo descrive cinque modi in cui siete diversi dal resto del mondo (coloro che sono "nella carne"), e un modo in cui siete come il resto del mondo. Prendiamo questi uno per volta. Cristiani, imparate chi siete e a chi appartenete perché non è cosa da poco. State per ascoltare delle verità mozzafiato su di voi. Chiedete a Dio di aiutarvi a sentire la meraviglia di queste cose, così la vostra vita ve ne mostrerà ancora.

Non cristiani, ascoltate bene e potete diventare cristiani, perché queste cose che sto per descrivere diventano realtà per noi mediante la fede, e la fede viene dall'udire e l'udire viene dalla Parola di Dio (Romani 10:17). Prego che Dio vi porti gentilmente, ragionevolmente e liberamente a vedere, accogliere e abbracciare Cristo attraverso la sua Parola.

1. Lo Spirito abita in voi

In primo luogo, voi e Cristo, siete diversi perché "lo Spirito di Dio abita in voi." Cercate questo concetto nel verso 9 (e c'è un motivo per cui inizio qui): " Voi però non siete nella carne ma nello Spirito, se lo Spirito di Dio abita veramente in voi." Questa è la differenza tra un cristiano e un non cristiano: non è solo una questione idee diverse, ma è la presenza dello Spirito di Dio che abita in noi.

La parola "abitare" è importante. Ha più valenza di "esserci", come si potrebbe essere in una stazione degli autobus, in treno, in macchina o in un negozio. "abitare" (oikeM) deriva dalla parola "casa" (oikos). Così l'implicazione è che lo Spirito di Dio non è presente in voi come se foste una sosta. Ha preso la residenza qui, è dove vive; questa è la sua casa. L'implicazione è vicinanza, familiarità e influenza. Se qualcuno fa della vostra casa la loro casa, sarà molto più vicino a voi. Essi potranno acquisire familiarità con voi e voi con loro. Influenzeranno voi e il vostro modo di vivere. Sappiate questo riguardo voi stessi, cristiani: lo Spirito di Dio abita in voi, è come casa sua. Se non state familiarizzando molto con lui, non siete in comunione con lui e non siete influenzati da lui, c’è qualcosa di profondamente sbagliato. Non ignoratelo, non piangetelo o non resistergli. Quale migliore regalo di Natale potrebbe offrirvi il Cristo risorto se non quello di far in modo che lo Spirito di Dio abiti in voi?

Paolo descrive questa prima caratteristica distintiva dei cristiani in due altri modi: Egli dice, più avanti nel versetto 9, "hai lo Spirito di Cristo". E poi, all'inizio del versetto 10 dice: "Cristo è in voi". Quindi la prima peculiarità dell'essere cristiani, e diversi da quelli che sono "nella carne”, è che siamo "abitati". Egli lo dice in tre modi: 1) "lo Spirito di Dio abita in voi" (v. 9 b), 2) "hai lo Spirito di Cristo" (v. 9c), 3) "Cristo è in voi" (v .10a).

Il cambio di nomi qui non è da sottovalutare. "Spirito di Dio", "Spirito di Cristo", "Cristo" - tutti facente riferimento essenzialmente alla stessa presenza. Lo Spirito è anche lo Spirito di Dio Padre e lo Spirito di Dio Figlio, Gesù Cristo. Lo Spirito comunica così tanto di Cristo, che è giusto dire che Cristo stesso è presente in voi.

Ascoltate il modo in cui Gesù l’ha detto mentre era ancora sulla terra. Giovanni 14:16-18: “Io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Consolatore perché rimanga con voi per sempre, lo Spirito di verità che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo conosce. Voi lo conoscete, perché egli dimora presso di voi e sarà in voi. Non vi lascerò orfani, ritornerò da voi”.

Vedete quello che dice? Versetto 16: Egli manderà il "Consolatore", lo "Spirito di verità". Poi suggerisce (nel v. 17b) che questo Spirito è uno con se stesso: “Egli dimora presso di voi e sarà in voi" In altre parole: io sono con voi adesso. Ma sarò in voi dopo esser ritornato al Padre e inviato lo Spirito di verità. Poi (in v. 18) parla esplicitamente di sé: "Non vi lascerò orfani, ritornerò da voi".

Così, per Gesù e Paolo lo Spirito di Dio - lo Spirito Santo (Giovanni 14:26) - è un tutt'uno con lo Spirito di Cristo e comunica tanto di Cristo, che Paolo e Gesù dicono: quando è presente in te, Cristo è presente in te.

Ci sono tesori per voi qui, Cristiani. Datevi il tempo per riflettere su queste cose e dilettatevi in esse. Non si è mai senza Cristo, mai lontani da Cristo. Lui non è mai distante. Egli ha detto: "Io sarò con voi fino alla fine del mondo" (Matteo 28:20), e ora sappiamo quanto vicino sia ciò che promette davvero di essere.

Questa è la prima cosa che vi rende diversi come cristiani:

Lo Spirito di Dio abita in voi.
Avete lo Spirito di Cristo.
Cristo è in voi.

2. Siete nel dominio dello Spirito

Ora qui è la seconda cosa che vi rende diversi. La seconda clausola nel versetto 9: "Tu sei nello Spirito". Si noti con attenzione che non sta dicendo: "Lo Spirito è in voi", ma “Voi siete nello Spirito". E questo è ciò che vi distingue da chi è nella carne. Versetto 9a: "Tuttavia, non siete nella carne ma [siete] nello Spirito".

Che cosa significa che "siete nello Spirito"? Significa che siete nel dominio dello Spirito, sotto il potere dello Spirito. Ciò significa che lo Spirito è l'influenza decisiva sulla vostra vita. Non solo influenza perché ha i suoi nemici e concorrenti, ma per essere "nello Spirito" bisogna venire dal potere delle tenebre nella potenza di Dio (Atti 26:18). Baso questo soprattutto sul parallelo con l'essere "nella carne" e ciò che Paolo dice che nei versetti 7-8. Essere nella carne significa essere schiavi della carne, essere sotto il dominio e la schiavitù della carne, cosicché non possiamo sottostare alla legge di Dio e non soddisfare Dio. Ora dice: "Voi non siete nella carne ma nello Spirito." Quindi lo Spirito ha rotto quel dominio della carne e ora detiene le redini della vostra vita. Siete nelle sue mani, non nelle mani della carne.

Ora, per collegare queste prime due distinzioni di essere cristiani e vedere un altro tesoro: Paolo li collega per noi nel versetto 9: “[Siete] nello Spirito, se lo Spirito di Dio abita in voi" In altre parole, lo Spirito ci libera e domina su di noi da dentro di noi. Se abita in te, tu sei in lui - nel suo dominio e sotto la sua influenza decisiva. Questo è prezioso, perché richiama alla mente tutta la trasformazione interiore che ci rende liberi al servizio di Cristo. Lo Spirito non è solamente fuori urlando comandi per influenzarci. Lui è dentro, plasmando un cuore nuovo e una mente conformi a Cristo, cosicché gioiremo nel fare ciò che egli comanda. Questa è una delle più grandi prove della sua presenza.

3. Appartenete a Cristo

La terza cosa che Paolo dice a proposito della nostra differenza come cristiani è che noi apparteniamo a Cristo. Si notino le ultime due clausole del versetto 9: "Ma se qualcuno non ha lo Spirito di Cristo, egli non appartiene a Lui". Quindi è vero anche il contrario: Se si ha lo Spirito di Cristo, si appartiene a lui. Quindi, come cristiani, dovremmo pensare a noi stessi come appartenenti a Cristo - una sua proprietà.

In che senso siamo proprietà di Cristo? Paolo spiega il collegamento alle idee di dimora e di possesso nei Corinzi 1, 6:19-20 così: “Non sapete che il vostro corpo è il tempio dello Spirito Santo che è in voi, il quale voi avete da Dio, e che voi non appartenete a voi stessi?” Egli ne spiega il senso spiega nel versetto 20: “Infatti, siete stati comprati a caro prezzo, glorificate dunque Dio nel vostro corpo e nel vostro spirito, che appartengono a Dio. Paolo descrive due modi in cui Cristo ci fa propri: acquisto e abitazione.

C'è stato un tempo in questo paese quando si aveva diritto a un pezzo di terra a ovest semplicemente andando lì e vivendoci, insediandocisi. E naturalmente c’è un modo più tradizionale per ottenere il terreno, pagando. Cristo ha fatto entrambe le cose per possedere il suo popolo: ci ha comprato, e ci ha colonizzato. "Non appartenete a voi stessi. Infatti, siete stati comprati a caro prezzo”. (Corinzi 1, 6:19-20) – questo è l'acquisto. "Voi siete il tempio dello Spirito Santo ... Non appartenete a voi stessi". . "Se qualcuno non ha lo Spirito di Cristo, egli non appartiene a Cristo" (Corinzi 1, 6:19; Romani 8:9) – questa è l’abitazione. Egli ci ha acquistato con il suo sangue, e si trasferisce tramite il suo Spirito. Se siete cristiani, non appartenete a voi stessi. Voi appartenete a Cristo.

Siamo abitati da Cristo, sotto il dominio di Cristo, e proprietà di Cristo

E anche qui ci sono virtù per voi su cui riflettere e di cui godere. Una delle principali doti della mente di Paolo sembra essere la sicurezza assoluta che questo ci dà, anche di fronte alla morte. Cristo si prende cura di se stesso. Egli non ci ha acquistato per perderci. Ci ha comprato per averci e tenerci.

Vedete la preoccupazione di Paolo riguardo questo negli ultimi due punti. Ho detto che ci sono cinque nozioni che ci distinguono dai non-cristiani, e una che dimostra la nostra somiglianza a essi. Prendiamo il punto di similitudine adesso.

I cristiani sono come il resto del mondo poiché i loro corpi rimangono mortali.

Versetto 10: " Se Cristo è in voi, nonostante il corpo sia morto a causa del peccato…" Così ecco il punto di somiglianza. In questo mondo i nostri corpi restano mortali, e moriremo, anche se Cristo abita in noi. In altre parole, la redenzione avviene in fasi. E la redenzione del nostro corpo non avviene ora in questo mondo. Il versetto 23 dice che aspettiamo la redenzione del nostro corpo. I vostri corpi sono in sostanza morti perché siete parte di un’umanità peccatrice e decaduta. In questo modo siamo come il resto dell'umanità. Moriremo.

Ma ora ci sono altre due cose che ci rendono diversi dai non cristiani e che rendono la nostra mortalità meno pungente.

4. Il vostro spirito è vivo grazie alla giustizia e alla presenza di Cristo.

La quarta differenza da coloro “nella carne” si trova alla fine del versetto 10: "Lo spirito è vita a causa della giustizia". Sì, il corpo è mortale e destinato a morire, ma due cose lo rendono diverso per il nostro spirito: il dono della giustizia e la presenza di Cristo. Si vedono entrambe nel versetto 10: "Ma se Cristo è in voi, nonostante il corpo sia morto a causa del peccato, lo Spirito crea a causa della giustificazione". Il dono della giustizia assicurato alla croce ottiene la nostra vita, e la presenza di Cristo in noi vale per noi come esperienza ora e per sempre.

Non dobbiamo attendere la redenzione del nostro corpo per essere spiritualmente vivi. La giustizia è nostra ora, e Cristo è nostro ora, e quindi la vita è nostra ora. Sappiate questo di voi, Cristiani. Sappiate che il dono della giustizia è il fondamento della vostra vita ora. Non solo più tardi. Ora. Siete vivi per Dio in Cristo Gesù (Romani 6:11). E non si può mai morire. La perfezione di Cristo in voi e la presenza di Cristo nel vostro cuore vi assicura per sempre.

Il ché lascia un’ultima differenza tra i cristiani e chi è nella carne.

1) Lo Spirito abita in voi;
2) Siete nel dominio dello Spirito;
3) Voi appartenete a Cristo;
4) Il tuo spirito è vivo grazie alla giustizia e alla presenza di Cristo, e ora ...

5. I vostri corpi mortali saranno innalzati

Se si muore e il vostro spirito vivente si separa dal vostro corpo mortale per una volta, quella separazione non durerà per sempre. Versetto 11: " Se lo Spirito di chi ha risuscitato Gesù dai morti abita in voi, chi ha risuscitato Cristo Gesù dai morti vivificherà anche i vostri corpi mortali per mezzo del suo Spirito che abita in voi."

Così, anche se la redenzione avviene in più fasi, ci si arriverà. Questo è il punto. La vostra risurrezione è certa, come la risurrezione di Cristo, perché lo Spirito che lo ha risuscitato dai morti abita in voi. Dio non ha creato il corpo per buttarlo via. E Cristo non ha acquistato il corpo per buttarlo via. I nostri corpi sono il tempio dello Spirito Santo, lo Spirito di Cristo. E proprio come Gesù risuscitò il tempio del proprio corpo in tre giorni, ci farà rialzare e vivrà in noi per sempre.

O cristiani, sappiate a chi appartenete e conoscete i tesori che avete in lui. E se ascoltate senza Cristo, venite in lui e credete. Fidatevi di lui. Ricevetelo. Invitatelo. Lui vi salverà e vi farà suoi.