Libri e Sermoni BibliciL’incontro con il riposo assoluto
Da Libri e Sermoni Biblici.
(Creata pagina con '{{info|Encountering Absolute Rest}}<br> Tutti gli esseri umani sono fatti a immagine di Dio, e tutti gli esseri umani sanno che Dio li ha creati, che vogliano ammetterlo oppure...')
Versione corrente delle 17:59, 28 giu 2012
- Risorse Correlate
- Altro Di Burk Parsons
L'Indice degli Autori
Altro su Santificazione e Crescita
L'Indice degli Argomenti - A proposito di questa traduzione
-
English: Encountering Absolute Rest
© Ligonier Ministries
- Condividi
- Tweet
- La nostra missione
- Questa risorsa è pubblicata da Gospel Translations, un ministero online il cui scopo è rendere libri e articoli che parlano del vangelo disponibili gratuitamente in ogni paese e lingua.
Per saperne di più (English). - Come puoi aiutarci
- Se parli bene l’inglese, puoi aiutarci come traduttore volontario.
Per saperne di più (English).
Di Burk Parsons
su Santificazione e Crescita
Una parte della serie Tabletalk
Traduzione di Giovanna Zagami
Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).
Tutti gli esseri umani sono fatti a immagine di Dio, e tutti gli esseri umani sanno che Dio li ha creati, che vogliano ammetterlo oppure no. Sappiamo che Dio ci ha creati con un insaziabile desiderio di bontà, verità e bellezza. Per natura sappiamo che abbiamo bisogno di queste tre cose e che ne abbiamo un bisogno assoluto. Non desideriamo bontà, verità e bellezza parziali ma bontà, verità e bellezza complete e assolute. Aspiriamo a queste tre qualità essenziali perché non possiamo fare a meno di bramarle. Proprio come Dio ha messo l’eternità nei nostri cuori (Eccl. 3:11), ha messo bontà, verità e bellezza nella struttura stessa delle nostre anime. E come noi desideriamo eternamente bontà, verità e bellezza infinite, così il Dio che le incarna ci ha creati per conoscere Lui, l’unico infinito, che è l’origine e la fine di tutta la bontà, verità e bellezza. In quanto tale, per disegno di Dio, non saremo mai stanchi o annoiati durante la nostra ricerca, conoscenza e amore di queste realtà trascendentali che trovano la loro realizzazione in Dio Stesso.
Nelle sue Confessioni, Agostino pregava, “Tu sei grande, o Signore, e degno di ogni lode; grande è la Tua virtù, e la Tua sapienza è incalcolabile. E l’uomo, essendo parte della Tua creazione, desidera lodarti … Sei tu che lo stimoli a dilettarsi delle tue lodi; perché ci hai fatti per Te, e i nostri cuori sono inquieti finché non si riposano in Te.”
I nostri cuori sono inquieti senza Dio, e non smetteranno di essere completamente agitati finché non vedremo Dio a faccia a faccia, coram Deo, e troveremo il nostro riposo finale e la piena espressione di culto in Colui che ci ha creato per adorarlo e per essere pienamente soddisfatti in Lui. Come credenti, così come l’Autore della nostra fede ci ha creati dipendenti dal trovare riposo in Lui nella nostra conversione, così lo stesso Rifinitore della nostra fede è l’implacabile lavoro di renderci dipendenti ogni giorno delle nostre vite per trovare riposo giornaliero solo in Lui.
Comunque, come gli uomini fatti da sé con idoli che sono proprio come noi, stiamo costantemente inseguendo mere ombre di bontà, verità e bellezza. Intravediamo di sfuggita ciò che stuzzica l’orecchio, che piace all’occhio, e che diverte la mente, e lo inseguiremo con tutte le nostre forze. Sia il nemico interno sia il nemico esterno sono diventati soci di successo nel produrre idoli affascinanti che hanno aspetto di bontà, verità e bellezza, tentando di rivolgere i nostri occhi dal Creatore al creato. Ma così com’è, tutta la creazione canta la gloria di Dio, e ovunque troviamo bontà, verità e bellezza, possiamo rivolgere i nostri occhi dal creato al Creatore.