Sette Consigli per gli Studenti di Oggi

Da Libri e Sermoni Biblici.

(Differenze fra le revisioni)
Pcain (Discussione | contributi)
(Creata pagina con '{{info|Seven Tips for College Students}}<br> '''Trascrizione Audio''' ''Recentemente ho ricevuto una mail dalla costa occidentale con una domanda interessante: “Salve Pastore...')

Versione corrente delle 20:36, 9 set 2022

Risorse Correlate
Altro Di John Piper
L'Indice degli Autori
Altro su Santificazione e Crescita
L'Indice degli Argomenti
A proposito di questa traduzione
English: Seven Tips for College Students

© Desiring God

Condividi
La nostra missione
Questa risorsa è pubblicata da Gospel Translations, un ministero online il cui scopo è rendere libri e articoli che parlano del vangelo disponibili gratuitamente in ogni paese e lingua.

Per saperne di più (English).
Come puoi aiutarci
Se parli bene l’inglese, puoi aiutarci come traduttore volontario.

Per saperne di più (English).

Di John Piper su Santificazione e Crescita
Una parte della serie Ask Pastor John

Traduzione di Helen Scalisi

Review Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).



Trascrizione Audio

Recentemente ho ricevuto una mail dalla costa occidentale con una domanda interessante: “Salve Pastore John. Mi chiamo Nathan e sono uno studente della costa californiana. Nel mio primo anno di Università, ho trovato i suoi sermoni e i suoi libri davvero utili nel mio percorso verso la felicità. Ripensando ai suoi primi periodi alla Wheaton College al suo impegno annuale alle conference giovanili, quale sarebbe il suo consiglio per gli studenti di oggi ?”''

Cosi, ho annotato sette consigli. Ce ne sarebbero stati molti di più, ma so che questo podcast deve essere conciso.

E quindi eccoci qua:

1.Amare Dio

Amare Dio con tutta l’anima, il cuore, lo spirito e con costanza. Questo è il primo e più importante comandamento (Matteo 22:37–38). Utilizzate il vostro intelletto, la vostra mente istruita, per nutrire le fiamme del cuore con il combustibile della verità. Lascia che tutto ciò che apprendi possa stimolare il tuo cuore desideroso. Riponi tutti i tuoi sforzi intellettuali e fisici per proteggere e alimentare il tuo spirito. Non cedere all'emotività che non ti permette di riflettere o all'intellettualismo che distrae il cuore.

Amare Dio con il cuore è il fondamento per il quale l'universo è stato creato. Valorizzare e apprezzare Dio sopra ogni cosa. Questo è ciò che significa amare Dio. Il corpo e la mente — quando si dice che Dio ama con tutto il cuore, con lo spirito e con il corpo— la mente e il corpo sono i servi del cuore. E le passioni del cuore diventano visibili attraverso lo spirito e il corpo. Questo è il primo consiglio.

2. Amare gli Altri

Il secondo comandamento ci dice proprio questo. “Amare il tuo prossimo come te stesso” (Matteo 22:39). Si un aiuto attivo a scuola, non preoccuparti solo di te stesso e non essere egoista. Se vuoi essere felice, desidera che anche gli altri lo siano. Questo è quello che significa “ama il prossimo tuo come te stesso” . Se vuoi avere buoni voti, desidera che anche gli altri li abbiano. Se hai bisogno di aiuto in matematica, offri il tuo aiuto a Giulio, a Giorgio, aiutali con l’inglese. Se vuoi essere a casa per gli eventi importanti, aiuta qualcun altro ad essere a casa negli eventi importanti. Il comandamento ama il tuo prossimo come te stesso non inizia dopo la scuola.

3. Nutriti dalla Bibbia

Dieci minuti al giorno dedicati alla Bibbia, non ti escluderanno dal mondo. Questa è la parola di Dio. Leggila. Medita. Memorizza parti importanti. Non ho mai sentito nessun recitare a memoria un paragrafo della Bibbia fino all'età di 28 anni. Avevo solo sentito versetti. Niente per 28 anni. Non ho mai sentito recitare un paragrafo della Bibbia a memoria. Eh wow, che effetto che ebbe su di me quando per la prima volta ne sentii uno!

Quando Art Lewis recitò Matteo 6:25–33, quello fu un paradigma che cambiò la mia vita. Memorizzare capitoli della Bibbia è importante. Memorizzare capitoli. Memorizzare interi libri. Memorizzare "il Discorso della Montagna”. Memorizzare particolari salmi. Dubito che chiunque possa essere un effettivo Cristiano ai giorni nostri e affrontare la cultura, senza conoscere la Bibbia.

4. Smetterla di Affidarsi a se stessi

Smetterla con la vanagloria, con l’indipendenza, con l'affidarsi solo a sé stessi, ma rimettere se stessi al Signore per aiutarci ogni giorno in ogni cosa— ogni cosa’’. Gesù disse, “Senza di me non puoi fare niente” — niente (Giovanni 15:5). Credici. Credici. Fallo diventare parte di te. “Non posso fare niente senza Gesù.” E poi volgi la tua attenzione al Proverbio 3:5–6, “Credi nel Signore con tutto il tuo cuore, e non ti affidare al tuo discernimento. In tutti i tuoi modi [ognuno di esso — ogni ora, ogni minuto] riconoscilo in ogni situazione, ed egli appianerà i tuoi sentieri.” Quindi rivolgiti a Dio costantemente. Rivolgiti a Lui sempre e prega, prega, prega per il suo supporto, la sua sapienza e la grazia di fare tutto ciò che compi.

Non sei da solo. Si vive nel supporto dell’altro. Siamo qui per questo. Impariamo ad agire in suo nome; ovvero, “chiunque parli, a nome di Dio; chiunque si metta al servizio [cioè noi, ogni volta], come un umile servo supportato dalla forza che Dio ci dona — in questo modo Dio può essere glorificato attraverso Gesù Cristo in ogni cosa. A lui la gloria e potenza nei secoli dei secoli” (1 Pietro 4:11). Quindi prega, prega, prega — smettere di affidarsi solo a stessi ogni momento, e essere totalmente dipendenti da Dio.

5.Fare parte della Chiesa

Appartenere a una Chiesa incentrata sulla Bibbia, che esalti Cristo, una chiesa fondata su Dio che professa il suo insegnamento, e che sia connessa con il popolo di Dio. Non aspettare di avere terminato la scuola per essere un membro della chiesa maturo e responsabile. Esci dallo schema dell'adolescente che pensa che la vita sia solo divertimento e scuola. Non è cosi. La vita è essere un membro responsabile della propria chiesa che si relaziona con persone di ogni genere e di ogni età. Quindi è ora di crescere. Rompi gli schemi di chi ti circonda, e cresci.

6.Proteggiti dal Mondo

Proteggi te stesso dal desiderare ciò che il mondo desidera. Se pensi che frequentare chi non ha fede vi faccia amare ciò che essi amano piuttosto che aiutarli ad amare ciò che voi amate— colui che amate — fatevi da parte e riempitevi di amore per la verità e per Dio in un altro modo. Lo stesso con i sistemi elettronici. Se il computer, il telefono, l'iPad ti stanno facendo desiderare ciò che è distruttivo per la tua anima, abbandonali. Riduci il tempo di utilizzo. Evita di cedere alla tentazione. Fa ciò che puoi per essere completamente devoto a Gesù e alla sua santità.

7.Sii Testimone del Tutto

Alla fine, hai solo una vita da vivere. E non è una buona cosa giocare con essa. Cos'è che fa si che la nostra vita funzioni? Cos’è che farebbe la mia eternità felice? Dio non ci ha donato la vita per giocare con essa. Ti ha dato la vita e un Libro. Dio ha parlato. Non si tratta di sperimentare. Si tratta di applicare la parola di Dio ad ogni cosa. Lui conosce tutto. Lui sa cosa ci rende felici. Lui sa cosa rende la tua vita importante nel presente. Fidati di lui. Impara la sua Paola. Sii testimone.