Libri e Sermoni BibliciCercando la strada verso la speranza
Da Libri e Sermoni Biblici.
(Creata pagina con '{{info|Finding the Doorway to Hope}}<br> La disperazione è la strada verso la speranza. E' necessario rinunciare a se stessi prima di gioire della speranza in Cristo Gesù. *...')
Versione corrente delle 11:40, 15 mar 2022
- Risorse Correlate
- Altro Di Paul Tripp
L'Indice degli Autori
Altro su Speranza
L'Indice degli Argomenti - A proposito di questa traduzione
-
English: Finding the Doorway to Hope
© Desiring God
- Condividi
- Tweet
- La nostra missione
- Questa risorsa è pubblicata da Gospel Translations, un ministero online il cui scopo è rendere libri e articoli che parlano del vangelo disponibili gratuitamente in ogni paese e lingua.
Per saperne di più (English). - Come puoi aiutarci
- Se parli bene l’inglese, puoi aiutarci come traduttore volontario.
Per saperne di più (English).
Di Paul Tripp su Speranza
Traduzione di Helen Scalisi
Potete aiutarci a migliorare questa traduzione da rivedere per la precisione. Per saperne di più (English).
La disperazione è la strada verso la speranza. E' necessario rinunciare a se stessi prima di gioire della speranza in Cristo Gesù.
- Tendiamo a darci troppo merito:
- Tendiamo ad attribuire troppa rettitudine a noi stessi.
- Tendiamo a pensare di avere più saggezza di quella che abbiamo.
- Tendiamo a vantarci di avere il carattere "giusto".
- Tendiamo a pensare di essere più pazienti di quanto non siamo.
- Tendiamo a considerarci perseveranti.
- Tendiamo a pensare di essere obbedienti e remissivi.
- Tendiamo a credere che siamo più implicati nel regno di Dio di quello che siamo realmente.
- Semplicemente tendiamo a ritenerci più divini di quello che siamo.
Questo è il problema con questa attitudine: quando ci si considera retti, quando ci si attribuisce più maturità di quella che in realtà si ha, non si cerca la grazia che è l'unica speranza.
Non crediamo di sottostimare la grazia ma questo è esattamente quello che molti di noi fanno. Poiché guardiamo a noi stessi e pensiamo di essere spiritualmente retti, non tendiamo ad avere una profonda stima e apprezzamento per la grazia che è l'unica speranza nella vita e nella morte. Solo le persone che riconoscono quanto sia profondo il loro bisogno — persone che ammettono di non avere alcuna capacità di raggiungere da sole questo bisogno — gioiscono per la fede che soddisfa ogni loro bisogno spirituale.
D'altra parte, non ci piace pensare a noi stessi come persone bisognose, quindi tendiamo a minimizzare il nostro peccato. Purtroppo, molti di noi si preoccupano più del peccato degli altri che del nostro. Prestiamo più attenzione ai bisogni spirituali degli altri che ai nostri. Perché minimizziamo il nostro peccato, credendo di essere sulla retta via, non invochiamo e non rincorriamo la grazia salvatrice e trasformatrice che ci viene offerta essendo figli di Dio. Fintanto che avremo speranza solo in noi stessi— cioè, speranza di poter indirizzarci nella retta via da soli — non raggiungeremo la grazia che ci viene donata in Cristo Gesù. Solamente quando saremo pronti a rinunciare a noi stessi saremo in grado di chiedere l'aiuto che Dio ci offre.
Si, è proprio cosi, la disperazione è la strada verso la speranza. Se lasciati a noi stessi, ammettere di essere disperati e impotenti ci sprona e ci invita alla ricerca della grazia di Dio. Il fatto è che ogni giorno dimostriamo di avere continuamente bisogno della grazia. In poche parole, non ce la possiamo fare da soli. Abbiamo ancora un disperato bisogno di un aiuto divino. Sei disposto ad ammetterlo e cercare dove può essere trovata la grazia di Dio?