Quando la Preghiera esce allo Scoperto - Cronologia

Pcain il 18:44, 18 mar 2015

Pcain — Wed, 18 Mar 2015 18:44:06 GMT

Imelda il 09:20, 18 mar 2015

Imelda — Wed, 18 Mar 2015 09:20:01 GMT

← Versione meno recente		Versione delle 09:20, 18 mar 2015
Riga 1:		Riga 1:
-	~~{{info\|When Prayer Comes Out of the Closet}}<br>~~	+	La preghiera è al centro della vita cristiana. Non è solo obbedienza al comando di Dio, ma è uno strumento indispensabile affinché noi riceviamo la sua continua grazia per la nostra sopravvivenza e prosperità spirituale. E la gioia della preghiera - l'essere in comunione con Dio - è essenziale per ciò che significa essere Cristiano. Senza la preghiera, non vi è alcun vero rapporto con lui e nessuna profonda gioia in lui, ma solo sguardi fugaci da lontano.

-	~~Hi Lorena~~,	+	Come insegna Gesù, la preghiera personale (o "preghiera nascosta") ha un ruolo importante nella vita del credente. Noi sviluppiamo i nostri diversi modelli e abitudini per la preghiera segreta all'interno dei ritmi delle nostre vite uniche. Ognuno di noi trova il proprio momento e luogo e "entra nella tua cameretta, chiudi la tua porta e prega il Padre tuo nel segreto" (Matteo 6:6). Amen alla preghiera privata. È di fondamentale importanza. Ma c'è di più.

-	~~Here is the page for your translation. Thank you for your time!~~	+	'''Pregate con costanza'''

-	~~Patty~~	+	La preghiera inizia in segreto, ma Dio non l'ha concepita perché rimanesse chiusa in un armadio. La preghiera è per tutta la vita e soprattutto per la nostra vita insieme in comunità. Quando seguiamo i comandi delle Scritture, non solo esercitiamo la preghiera in privato, ma portiamo il suo spirito di dipendenza e di fiducia nel resto della nostra giornata e nei momenti di preghiera in comunione con gli altri compagni credenti.
		+
		+	Probabilmente conoscete i versetti che ci portano a sussurrare preghiere molto tempo dopo che abbiamo lasciato il momento privato. "Non cessate mai di pregare" (1 Tessalonicesi 5:17), "perseveranti nella preghiera" (Romani 12:12), "perseverate nella preghiera" (Colossesi 4:2), "pregando in ogni tempo" (Efesini 6:18). Gesù disse che "bisogna continuamente pregare senza stancarsi" (Luca 18:1). Questi testi ci incaricano di non restare tutto il giorno chiusi in un armadio, ma di assumere un atteggiamento di preghiera nell'anima mentre ci dedichiamo completamente alle nostre attività e agli impegni quotidiani - e che in un attimo, saremo pronti a rivolgerci consapevolmente a Dio in auto, aspettando in coda, prima di un pasto, in mezzo a una conversazione difficile e in tutto il resto.
		+
		+	"Dovunque vi sia Dio, c'è la preghiera" scrive Tim Keller. "Poiché Dio è dovunque e infinitamente grande, la preghiera deve essere pervasiva nelle nostre vite" (Preghiera, 28).
		+
		+	'''Pregate in Compagnia'''
		+
		+	E il culmine della preghiera pervasiva, al di fuori della porta dell’armadio, è pregare insieme con altri Cristiani.
		+
		+	Predisporsi per farsi accompagnare nella preghiera richiede più energia e sforzo rispetto a una preghiera sussurrata mentre ci si muove. Ha bisogno di progettazione e iniziativa e la sincronizzazione degli orari in un modo che la preghiera privata non richiede. Ma vale ogni oncia.
		+
		+	E così abbiamo almeno due fronti verso una sana vita di preghiera. Preghiamo personalmente, in segreto e in movimento, e preghiamo collettivamente, resistendo alla privatizzazione delle nostre preghiere, non solo chiedendo agli altri di pregare per noi, ma soprattutto spingendo dli altri a pregare con altre persone.
		+
		+	'''Cristo e la sua Compagnia'''
		+
		+	Se una vita umana fosse stata bene senza una compagnia regolare nella preghiera, sarebbe stata quella di Gesù. Ma ancora una volta cogliamo scorci di una vita di preghiera che è stata non solo personale ma collettiva. "Prese con sé Pietro, Giovanni e Giacomo e salì sul monte a pregare" (Luca 9:28), e rispose volentieri alla loro richiesta, "Signore, insegnaci a pregare" (Luca 11:1), con una preghiera comunitaria al "Padre nostro", con l'uso ripetuto di "noi", "a noi" e "nostro".
		+
		+	Il testo classico che narra di Gesù che lascia che gli altri invadano il suo spazio di preghiera è Luca 9:18: " Or avvenne che, mentre egli si trovava in disparte a pregare, i discepoli erano con lui." Raramente lasciava la compagnia dei suoi uomini (e anche allora solo per pregare, Matteo 14:23; Marco 1:35; Luca 5:16), e senza dubbio uno dei loro passatempi più regolari era preghiera. Tenere una tale compagnia nella preghiera deve aver giocato un ruolo nella "franchezza di Pietro e di Giovanni e avendo capito che erano uomini illetterati e senza istruzione, si meravigliavano e riconoscevano che erano stati con Gesú." (Atti 4, 13).
		+
		+	La preghiera comunitaria di Gesù con i suoi uomini ha portato alla preghiera comunitaria nella prima chiesa che guidarono. E' esplicito quasi in ogni parola nei Libri degli Atti.
		+
		+	* "Tutti costoro perseveravano con una sola mente nella preghiera e supplica" (Atti 1, 14; anche Atti 2:42).
		+	* "Alzarono all'unanimità la voce a Dio" (Atti 4:24), e e furono tutti ripieni di Spirito Santo, e annunziavano la parola di Dio con franchezza (Atti 4:31).
		+	* La chiesa scelse i Sette, e dopo " aver pregato, imposero loro le mani" (Atti 6:6).
		+	* Mentre Pietro era in prigione, "continue orazioni a Dio erano fatte dalla chiesa per lui" (Atti 12:5), e quando egli fuggì miracolosamente, trovò che "molti fratelli erano radunati e pregavano" (Atti 12:12).
		+	* Fu dopo "dopo aver digiunato e pregato" che la chiesa di Antiochia mandò Paolo e Barnaba a compiere il primo viaggio missionario (Atti 13:3), e "dopo aver designato per loro degli anziani in ciascuna chiesa, avendo pregato e digiunato, li raccomandarono al Signore nel quale avevano creduto." (Atti 14:23).
		+	* Persino in prigione, "Paolo e Sila pregavano e cantavano inni a Dio; e i prigionieri li udivano." (Atti 16, 25).
		+	* E in un emozionante addio agli anziani Efesini, Paolo "si inginocchiò e pregò con tutti loro" (Atti 20:36; Atti 21:5).
		+
		+	'''Cinque Consigli per Pregare in Compagnia'''
		+
		+	E il nostro bisogno di aiuto da parte di Dio oggi non è da meno, e la preghiera ''insieme'' rimane uno strumento essenziale della continua grazia di Dio nella vita Cristiana e per le nostre comunità.
		+
		+	Che nella chiesa primitiva si pregasse insieme è chiaro; i dettagli di come vi riuscissero non lo sono. Come è giusto che sia. Non esiste alcun modello per la preghiera comunitaria, sia che si tratti di due o decine, centinaia o migliaia di persone. Le modalità di preghiera collettiva variano da famiglia a famiglia, da chiesa a chiesa e da comunità a comunità in base al contesto, alla guida e alla loro storia comune. I capi saggi sono attenti alle abitudini e alle pratiche già presenti nel gruppo, a quali sono utili e potrebbero essere incoraggiate, e a quali potrebbero rivelarsi controproducenti nel lungo periodo e potrebbero essere sostituite.
		+
		+	Qui ci sono cinque lezioni apprese guidando piccoli gruppi di preghiera negli ultimi anni. Forse una o due andrebbero bene per una famiglia, per un gruppo della comunità, o della chiesa che guidate o di cui fate parte.
		+
		+	'''1. Fatelo regolarmente.'''
		+
		+	Fate diventare la preghiera in compagnia parte della vostra routine settimanale o bisettimanale. Anziché farlo a casaccio, cercare di avere un tempo e un luogo programmato per raccogliervi con altri compagni credenti per pregare. Per quanto riguarda la quantità di settimane o mesi da programmare, concordate insieme degli impegni limitati piuttosto che un tipo di programma infinito di amen. Quando il periodo di tempo specificato è terminato, rinnovatelo o riconsideratelo. Impegni regolari di preghiera senza un termine di tempo tendono a venire meno nel tempo e si dimostrano scoraggianti per appuntamenti futuri.
		+
		+	'''2. Iniziate con le Scritture.'''
		+
		+	La preghiera Cristiana più vera arriva in risposta all'autorivelazione di Dio per noi. E', come George Herbert ha scritto, "il respiro di Dio nell'uomo che ritorna alla sua nascita." Perciò è giusto iniziare le sessioni di preghiera comunitaria con qualche appiglio alla vera parola di Dio per noi, leggendo un brano o facendo riferimento a qualche passo della Scrittura, come una sorta di "invito alla preghiera." Inspiriamo le Scritture ed espiriamo nella preghiera.
		+
		+	'''3. Limitate la quantità di tempo.'''
		+
		+	Può essere facile lasciare che la condivisione delle richieste cannibalizzi il vero e proprio pregare insieme. Mantenete brevi le vostre introduzioni, leggete un brano e andate direttamente alla preghiera. Incoraggiate le persone a condividere le loro richieste unendo alla preghiera le informazioni necessarie a far sì che anche gli altri comprendano per cosa stanno pregando.
		+
		+	'''4. Incoraggiate la brevità e concentratevi.'''
		+
		+	Nel contesto collettivo non è molto utile parlare senza sosta. Mette alla prova l'attenzione e la concentrazione anche dei più devoti guerrieri della preghiera e contribuisce a fissare una lunghezza standard inaccessibile a molti, e un modello inadeguato per tutti. Nei momenti adatti, sollecitate preghiere brevi e concentrate e forse potrete persino prevedere una sessione di lodi composte da un'unica frase o ringraziamento che possono incoraggiare più persone a partecipare.
		+
		+	'''5. Pregate senza dare spettacolo, ma con gli altri bene in mente.'''
		+
		+	Ricordatevi che la preghiera comunitaria non serve a fare impressione sugli altri - alcune personalità hanno particolarmente bisogno di suggerimenti regolari - ma per accogliere gli altri con noi nelle nostre lodi, confessioni, intercessioni e richieste. Tuttavia, prestare attenzione alla nostra propensione a pregare per dare spettacolo, non significa dimenticare o trascurare le altre persone raccolte.
		+
		+	La buona preghiera comunitaria non è solo rivolta a Dio, ma tiene in considerazione anche le preghiere dei nostri compagni. Il che significa che, come Gesù, preghiamo spesso con "noi", "a noi", "nostro", e con la stessa autenticità e franchezza appropriata per coloro che sono radunati.

Pcain: Creata pagina con '{{info|When Prayer Comes Out of the Closet}}
Hi Lorena, Here is the page for your translation. Thank you for your time! Patty'

Pcain — Tue, 17 Mar 2015 19:19:07 GMT

Creata pagina con '{{info|When Prayer Comes Out of the Closet}}<br> Hi Lorena, Here is the page for your translation. Thank you for your time! Patty'

Nuova pagina

{{info|When Prayer Comes Out of the Closet}}<br>

Hi Lorena,

Here is the page for your translation. Thank you for your time!

Patty

← Versione meno recente		Versione delle 18:44, 18 mar 2015
Riga 1:		Riga 1:
		+	{{info\|When Prayer Comes Out of the Closet}}
		+
	La preghiera è al centro della vita cristiana. Non è solo obbedienza al comando di Dio, ma è uno strumento indispensabile affinché noi riceviamo la sua continua grazia per la nostra sopravvivenza e prosperità spirituale. E la gioia della preghiera - l'essere in comunione con Dio - è essenziale per ciò che significa essere Cristiano. Senza la preghiera, non vi è alcun vero rapporto con lui e nessuna profonda gioia in lui, ma solo sguardi fugaci da lontano.		La preghiera è al centro della vita cristiana. Non è solo obbedienza al comando di Dio, ma è uno strumento indispensabile affinché noi riceviamo la sua continua grazia per la nostra sopravvivenza e prosperità spirituale. E la gioia della preghiera - l'essere in comunione con Dio - è essenziale per ciò che significa essere Cristiano. Senza la preghiera, non vi è alcun vero rapporto con lui e nessuna profonda gioia in lui, ma solo sguardi fugaci da lontano.

	Come insegna Gesù, la preghiera personale (o "preghiera nascosta") ha un ruolo importante nella vita del credente. Noi sviluppiamo i nostri diversi modelli e abitudini per la preghiera segreta all'interno dei ritmi delle nostre vite uniche. Ognuno di noi trova il proprio momento e luogo e "entra nella tua cameretta, chiudi la tua porta e prega il Padre tuo nel segreto" (Matteo 6:6). Amen alla preghiera privata. È di fondamentale importanza. Ma c'è di più.		Come insegna Gesù, la preghiera personale (o "preghiera nascosta") ha un ruolo importante nella vita del credente. Noi sviluppiamo i nostri diversi modelli e abitudini per la preghiera segreta all'interno dei ritmi delle nostre vite uniche. Ognuno di noi trova il proprio momento e luogo e "entra nella tua cameretta, chiudi la tua porta e prega il Padre tuo nel segreto" (Matteo 6:6). Amen alla preghiera privata. È di fondamentale importanza. Ma c'è di più.

-	~~'''~~Pregate con costanza~~'''~~	+	==== Pregate con costanza ====

	La preghiera inizia in segreto, ma Dio non l'ha concepita perché rimanesse chiusa in un armadio. La preghiera è per tutta la vita e soprattutto per la nostra vita insieme in comunità. Quando seguiamo i comandi delle Scritture, non solo esercitiamo la preghiera in privato, ma portiamo il suo spirito di dipendenza e di fiducia nel resto della nostra giornata e nei momenti di preghiera in comunione con gli altri compagni credenti.		La preghiera inizia in segreto, ma Dio non l'ha concepita perché rimanesse chiusa in un armadio. La preghiera è per tutta la vita e soprattutto per la nostra vita insieme in comunità. Quando seguiamo i comandi delle Scritture, non solo esercitiamo la preghiera in privato, ma portiamo il suo spirito di dipendenza e di fiducia nel resto della nostra giornata e nei momenti di preghiera in comunione con gli altri compagni credenti.
Riga 11:		Riga 13:
	"Dovunque vi sia Dio, c'è la preghiera" scrive Tim Keller. "Poiché Dio è dovunque e infinitamente grande, la preghiera deve essere pervasiva nelle nostre vite" (Preghiera, 28).		"Dovunque vi sia Dio, c'è la preghiera" scrive Tim Keller. "Poiché Dio è dovunque e infinitamente grande, la preghiera deve essere pervasiva nelle nostre vite" (Preghiera, 28).

-	~~'''~~Pregate in Compagnia~~'''~~	+	==== Pregate in Compagnia ====

	E il culmine della preghiera pervasiva, al di fuori della porta dell’armadio, è pregare insieme con altri Cristiani.		E il culmine della preghiera pervasiva, al di fuori della porta dell’armadio, è pregare insieme con altri Cristiani.
Riga 19:		Riga 21:
	E così abbiamo almeno due fronti verso una sana vita di preghiera. Preghiamo personalmente, in segreto e in movimento, e preghiamo collettivamente, resistendo alla privatizzazione delle nostre preghiere, non solo chiedendo agli altri di pregare per noi, ma soprattutto spingendo dli altri a pregare con altre persone.		E così abbiamo almeno due fronti verso una sana vita di preghiera. Preghiamo personalmente, in segreto e in movimento, e preghiamo collettivamente, resistendo alla privatizzazione delle nostre preghiere, non solo chiedendo agli altri di pregare per noi, ma soprattutto spingendo dli altri a pregare con altre persone.

-	~~'''~~Cristo e la sua Compagnia~~'''~~	+	==== Cristo e la sua Compagnia ====

	Se una vita umana fosse stata bene senza una compagnia regolare nella preghiera, sarebbe stata quella di Gesù. Ma ancora una volta cogliamo scorci di una vita di preghiera che è stata non solo personale ma collettiva. "Prese con sé Pietro, Giovanni e Giacomo e salì sul monte a pregare" (Luca 9:28), e rispose volentieri alla loro richiesta, "Signore, insegnaci a pregare" (Luca 11:1), con una preghiera comunitaria al "Padre nostro", con l'uso ripetuto di "noi", "a noi" e "nostro".		Se una vita umana fosse stata bene senza una compagnia regolare nella preghiera, sarebbe stata quella di Gesù. Ma ancora una volta cogliamo scorci di una vita di preghiera che è stata non solo personale ma collettiva. "Prese con sé Pietro, Giovanni e Giacomo e salì sul monte a pregare" (Luca 9:28), e rispose volentieri alla loro richiesta, "Signore, insegnaci a pregare" (Luca 11:1), con una preghiera comunitaria al "Padre nostro", con l'uso ripetuto di "noi", "a noi" e "nostro".
Riga 27:		Riga 29:
	La preghiera comunitaria di Gesù con i suoi uomini ha portato alla preghiera comunitaria nella prima chiesa che guidarono. E' esplicito quasi in ogni parola nei Libri degli Atti.		La preghiera comunitaria di Gesù con i suoi uomini ha portato alla preghiera comunitaria nella prima chiesa che guidarono. E' esplicito quasi in ogni parola nei Libri degli Atti.

-	*~~ ~~"Tutti costoro perseveravano con una sola mente nella preghiera e supplica" (Atti 1, 14; anche Atti 2:42).	+	*"Tutti costoro perseveravano con una sola mente nella preghiera e supplica" (Atti 1, 14; anche Atti 2:42).
-	*~~ ~~"Alzarono all'unanimità la voce a Dio" (Atti 4:24), e e furono tutti ripieni di Spirito Santo, e annunziavano la parola di Dio con franchezza (Atti 4:31).	+	*"Alzarono all'unanimità la voce a Dio" (Atti 4:24), e e furono tutti ripieni di Spirito Santo, e annunziavano la parola di Dio con franchezza (Atti 4:31).
-	*~~ ~~La chiesa scelse i Sette, e dopo " aver pregato, imposero loro le mani" (Atti 6:6).	+	*La chiesa scelse i Sette, e dopo " aver pregato, imposero loro le mani" (Atti 6:6).
-	*~~ ~~Mentre Pietro era in prigione, "continue orazioni a Dio erano fatte dalla chiesa per lui" (Atti 12:5), e quando egli fuggì miracolosamente, trovò che "molti fratelli erano radunati e pregavano" (Atti 12:12).	+	*Mentre Pietro era in prigione, "continue orazioni a Dio erano fatte dalla chiesa per lui" (Atti 12:5), e quando egli fuggì miracolosamente, trovò che "molti fratelli erano radunati e pregavano" (Atti 12:12).
-	*~~ ~~Fu dopo "dopo aver digiunato e pregato" che la chiesa di Antiochia mandò Paolo e Barnaba a compiere il primo viaggio missionario (Atti 13:3), e "dopo aver designato per loro degli anziani in ciascuna chiesa, avendo pregato e digiunato, li raccomandarono al Signore nel quale avevano creduto." (Atti 14:23).	+	*Fu dopo "dopo aver digiunato e pregato" che la chiesa di Antiochia mandò Paolo e Barnaba a compiere il primo viaggio missionario (Atti 13:3), e "dopo aver designato per loro degli anziani in ciascuna chiesa, avendo pregato e digiunato, li raccomandarono al Signore nel quale avevano creduto." (Atti 14:23).
-	*~~ ~~Persino in prigione, "Paolo e Sila pregavano e cantavano inni a Dio; e i prigionieri li udivano." (Atti 16, 25).	+	*Persino in prigione, "Paolo e Sila pregavano e cantavano inni a Dio; e i prigionieri li udivano." (Atti 16, 25).
-	* E in un emozionante addio agli anziani Efesini, Paolo "si inginocchiò e pregò con tutti loro" (Atti 20:36; Atti 21:5).	+	*E in un emozionante addio agli anziani Efesini, Paolo "si inginocchiò e pregò con tutti loro" (Atti 20:36; Atti 21:5).

-	~~'''~~Cinque Consigli per Pregare in Compagnia~~'''~~	+	==== Cinque Consigli per Pregare in Compagnia ====

	E il nostro bisogno di aiuto da parte di Dio oggi non è da meno, e la preghiera ''insieme'' rimane uno strumento essenziale della continua grazia di Dio nella vita Cristiana e per le nostre comunità.		E il nostro bisogno di aiuto da parte di Dio oggi non è da meno, e la preghiera ''insieme'' rimane uno strumento essenziale della continua grazia di Dio nella vita Cristiana e per le nostre comunità.

Quando la Preghiera esce allo Scoperto - Cronologia

Pcain il 18:44, 18 mar 2015

Imelda il 09:20, 18 mar 2015

Pcain: Creata pagina con '{{info|When Prayer Comes Out of the Closet}} Hi Lorena, Here is the page for your translation. Thank you for your time! Patty'

Pcain: Creata pagina con '{{info|When Prayer Comes Out of the Closet}}
Hi Lorena, Here is the page for your translation. Thank you for your time! Patty'